Er Sie Es hat es so beurteilt in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Er Sie Es hat es so beurteilt

Übersetzung 1 - 50 von 278 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ipse dixit!	Er selbst hat es gesagt!
	Haec, quemadmodum exposui, ita gesta sunt.	Es ist so geschehen, wie ich es dargelegt habe.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	decet `[2]`	es schickt sich `[es` `gehört` `sich]`
	ita est	so ist es
	sic est	so ist es
	quoquo modo se res habet	es sei, wie es wolle
	Quid, quod ...	Ist es nicht so, dass ...
	Unverified Votum solvit.	Er hat sein Gelübde eingelöst.
	Ita cecinerunt vates.	So verkündeten es die Seher.
	Extrema passus est.	Er hat das Äußerste ertragen.
	Inter eos constat.	Es steht für sie fest.
	Unverified Votum solvit libens merito.	Er hat sein Gelübde gern und nach Gebühr eingelöst.
	Unverified Tempus belli et tempus pacis.	Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
	Unverified Ipse faciet.	Er wird es selbst tun.
	Unverified Votum solvit libens laetus merito.	Er hat sein Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.
	Marcus se aegrum esse dissimulat.	Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
	hist. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. `[Virgil]`	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
	Unverified Congruit congrue congruere.	Er stimmt zu, stimme `[auch` `Du]` zu, sie haben `[alle]` zugestimmt `[die` `Devise` `spielt` `mit` `dem` `dreifachen` `GRV` `auf` `grus` `=` `lateinisch` `„Kranich“` `an]`
	Bene tibi!	Auf dein Wohl! `[Es` `gehe` `dir` `gut!]`
	ita `{adv}`	so
	sic `{adv}`	so
	fetus `{adj}`	die Junge geworfen hat
	adeo `{adv}`	so sehr
	adeo `{adv}`	so weit
	ceu `{adv}`	so wie
	eiusmodi `{adj}`	so beschaffen
	hactenus `{adv}`	so weit
	huc `{adv}`	so weit
	prout `{conj}`	so wie
	sicut `{adv}`	so wie
	talis `{adj}`	so beschaffen
	tamquam `{adv}`	so wie
	tantopere `{adv}`	so sehr
	tantum `{adv}`	so sehr
	tantus `{adj}`	so groß
	tantus `{adj}`	so viel
	totiens `{adv}`	so oft
	toties `{adv}`	so oft
	potionatus `{adj}`	der einen Liebestrank bekommen hat
	diplasius `{adj}`	doppelt so groß
	duplex `{adj}`	doppelt so groß
	duplex `{adj}`	doppelt so viel
	duplus `{adj}`	doppelt so groß
	duplus `{adj}`	doppelt so viel
	multiplex `{adj}`	vielmal so groß
	quantusvis `{adj}`	noch so groß
	quantusvis `{adj}`	noch so viel
	sic...ut	so...wie
	tanto `{adv}`	um so viel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Er++Sie++Es+hat+es+so+beurteilt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten