Gott im Himmel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Gott im Himmel

Übersetzung 1 - 50 von 283 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	caelestis `{adj}`	im Himmel
	caeles `{adj}`	im Himmel wohnend
	caeligenus `{adj}`	im Himmel erzeugt
	caelipotens `{adj}`	mächtig im Himmel
	coelipotens `{adj}`	mächtig im Himmel
	in caelis `{adv}`	im Himmel
	Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.	Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
	aether `{m}`	Himmel `{m}`
	caelum `{n}`	Himmel `{m}`
	caelus `{m}`	Himmel `{m}`
	mundus `{m}`	Himmel `{m}`
	litt. sidera `{n.pl}`	Himmel `{m}`
	caelestis `{adj}`	am Himmel
	caelestis `{adj}`	vom Himmel
	caelitus `{adv}`	vom Himmel
	caelestis `{adj}`	am Himmel beobachtet
	caelestis `{adj}`	am Himmel sichtbar
	caelestis `{adj}`	vom Himmel ausgehend
	caelestis `{adj}`	zum Himmel gehörig
	caelifer `{adj}`	den Himmel tragend
	caelifer `{adj}`	zum Himmel emporhebend
	caeligenus `{adj}`	vom Himmel stammend
	coelum `{n}` `[v.` `orth.]`	Himmel `{m}`
	Di faveant, ut ... !	Gebe der Himmel, dass ... !
	Mons caelum petit.	Der Berg ragt zum Himmel.
	caeles `{m}`	Gott `{m}`
	caelestis `{m}`	Gott `{m}`
	caelicola `{m}`	Gott `{m}`
	deus `{m}`	Gott `{m}`
	divus `{m}`	Gott `{m}`
	hercule	weiß Gott
	caelestis `{adj}`	wie ein Gott
	Orcus `{m}`	Gott `{m}` der Unterwelt
	bibl. blasphemizare `{verb}` `[1]` `[rec.]`	Gott lästern
	Vitumnus `{m}`	Gott `{m}` des Lebens `[römischer` `Gott]`
	cum Deo <C.D.>	mit Gott
	relig. Deus vult. <class.>	Gott will es.
	relig. Deus lo volt. <mdv.>	Gott will es.
	relig. Deus lo vult. <mdv.>	Gott will es.
	Soli Deo gloria.	Gott allein die Ehre.
	Spes mea deus.	Gott ist meine Hoffnung.
	in deum credere `{verb}` `[3]`	an Gott glauben
	Unverified Fiat iustitia, ruat caelum.	Der Gerechtigkeit soll Genüge geleistet werden und wenn der Himmel einstürzt.
	divus Iulius `{m}`	der zum Gott erhobene Julius Cäsar `{m}`
	Deus nobis pacem dat.	Gott gibt uns Frieden.
	Unverified Extremum hunc deus alme mihi concede laborem.	Gestatte mir, gütiger Gott, dieses letzte Werk.
	relig. Gloria in excelsis Deo.	Ehre sei Gott in der Höhe.
	bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.	Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
	ius Non sub homine, sed sub Deo et lege	Nicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertan
	theatrum deus `{m}` ex machina	Gott `{m}` aus der Maschine `[Auftauchen` `einer` `Gottheit` `mit` `Hilfe` `eines` `griechischen` `Theaterkrans,` `um` `Darsteller` `"fliegen"` `zu` `lassen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Gott+im+Himmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten