War mir ein Vergnügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: War mir ein Vergnügen

Übersetzung 1 - 50 von 236 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mihi videor `[2]`	ich bilde mir ein
	Domus mihi est.	Mir gehört ein Haus.
	Mihi amicus in mentem venit.	Mir fällt der Freund ein. `[wörtl.:` `Mir` `kommt` `der` `Freund` `in` `den` `Sinn.]`
	gaudium `{n}`	Vergnügen `{n}`
	libentia `{f}`	Vergnügen `{n}`
	lubentia `{f}`	Vergnügen `{n}`
	voluptas `{f}`	Vergnügen `{n}`
	libens `{adj}`	mit Vergnügen
	lubens `{adj}`	mit Vergnügen
	perlibens `{adj}`	mit Vergnügen
	prothyme `{adv}`	mit Vergnügen
	voluptarius `{adj}`	Vergnügen verschaffend
	voluptuosus `{adj}`	voll Vergnügen
	iucundare `{verb}` `[1]`	vergnügen
	perlibenter `{adv}`	mit großem Vergnügen
	perlubenter `{adv}`	mit großem Vergnügen
	voluptarius `{adj}`	zum Vergnügen gehörend
	gaudere `{verb}` `[2]`	Vergnügen finden
	ludere `{verb}` `[3]`	sich vergnügen
	loc. Per aspera ad astra.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	mihi `{pron}`	mir
	constitit `[1]`	es war bekannt
	mecum `{pron}`	mit mir
	a me `{pron}`	von mir
	Adeste me!	Helft mir!
	Adiuvate me!	Helft mir!
	victoria parta	als der Sieg errungen war
	Mihi placet.	Es gefällt mir.
	Vade mecum!	Geh mit mir!
	Hoc erat in votis.	Das war mein Herzenswunsch.
	Valeo bene.	Mir geht es gut.
	Venisne mecum?	Kommst du mit mir?
	Divitiae mihi prosunt.	Reichtum nützt mir.
	ea re permissa	nachdem die Erlaubnis dazu gegeben war
	magno spatio confecto	nachdem eine große Strecke bewältigt war
	mihi videor `[2]`	ich glaube von mir
	Bene me habeo.	Es geht mir gut.
	Bene mihi est.	Es geht mir gut.
	Illud me fugit.	Das ist mir entgangen.
	Mihi gaudio est.	Es macht mir Freude.
	Dolet mihi, quod ...	Es tut mir leid, dass ...
	Me multum adiuvit.	Das hat mir sehr geholfen.
	Pecunia me deficit.	Mir geht das Geld aus.
	Hi libri mihi placent.	Diese Bücher gefallen mir.
	Flumen ex nivibus creverat.	Der Fluss war infolge der Schneeschmelze angeschwollen.
	cit. litt. Lingua haeret metu.	Die Zunge stockt mir vor Angst.
	Multa cum animo cogitabam.	Ich machte mir viele Gedanken.
	Noli turbare circulos meos!	Zerstöre mir meine Kreise nicht!
	sit venia verbo <svv>	man möge mir diese Ausdrucksweise gestatten
	sit venia verbo <svv>	man möge mir diese Ausdrucksweise nachsehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=War+mir+ein+Vergn%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten