| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf der Flucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: auf der Flucht

Übersetzung 1 - 50 von 926 >>

Latein

Deutsch

–

SYNO	auf der Flucht \| entflohen \| flüchtig
auf der Flucht \| entflohen \| flüchtig © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

fuga salutem petere {verb} [3]

das Heil in der Flucht suchen

Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.

Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.

extrinsecus {adv}

auf der Außenseite

statim {adv}

auf der Stelle

extemplo {adv}

auf der Stelle [sofort]

florens {adj}

auf der Höhe stehend

reperticius {adj}

auf der Straße aufgefunden

reperticius {adj}

auf der Straße aufgelesen

superadornatus {adj}

auf der Oberfläche verziert

terrenus {adj}

auf der Erde befindlich

ludia {f}

Tänzerin {f} auf der Bühne

auf der Südseite

e vestigio {adv}

auf der Stelle

in trutina {adv}

auf der Waage

advigilare {verb} [1]

auf der Hut sein

cavere {verb} [2]

auf der Hut sein

ad dextram {adv}

auf der rechten Seite

ad sinistram {adv}

auf der linken Seite

in summa aqua {adj}

auf der Wasseroberfläche

florens {adj}

auf der Höhe der Macht stehend

media in fronte {adv}

mitten auf der Stirn

medio in ponte {adv}

mitten auf der Brücke

toto orbe terrarum

auf der ganzen Welt

Flucht {f}

fuga {f}

Flucht {f}

a Romanis stare {verb} [1]

auf Seiten der Römer stehen

fuga {n}

Möglichkeit {f} zur Flucht

florere {verb} [2]

auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen

Servus vocatus statim apparuit.

Auf den Ruf hin erschien der Sklave sofort.

detrudere {verb} [3]

in die Flucht schlagen

fugare {verb} [1]

in die Flucht schlagen

protelare {verb} [1]

in die Flucht treiben

Fugam capessivit.

Er ergriff die Flucht.

actio {f} commodati directa

Klage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache

Fuga salutem petit.

Er versuchte, sich durch Flucht zu retten.

actio {f} de effusis vel deiectis

Klage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird

in fugam conicere {verb} [3]

in die Flucht schlagen

in fugam dare {verb} [1]

in die Flucht schlagen

Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.

Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.

Germane {adv}

auf Deutsch

Germanice {adv}

auf Deutsch

ling. graece {adv}

auf griechisch

lividus {adj}

neidisch (auf)

mutuo {adv}

perpetuus {adj}

auf Lebenszeit

publice {adv}

auf Gemeindekosten

publice {adv}

auf Staatskosten

Auf Wiedersehen!

studiosus {adj}

bedacht auf

subnixus {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=auf+der+Flucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung