| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Latein: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ← Deutsch: jdn heiraten

Übersetzung 1 - 74 von 74

Latein

Deutsch

–

VERB

jdn. heiraten | heiratete jdn./jdn. heiratete | jdn. geheiratet

edit

alci. nubere {verb} [3]

jdn. heiraten [einen Mann]

Teilweise Übereinstimmung

accipere {verb} [3] in matrimonium

ducere {verb} [3]

nubere {verb} [3]

aliquam in matrimonium ducere {verb} [3]

heiraten [eine Frau]

mil. bellum inferre {verb} [irreg.] alci.

jdn. bekriegen

animum alcis. offendere {verb} [3]

jdn. beleidigen

maledicere {verb} [3] [+dat.]

jdn. beleidigen

maledicere {verb} [3] [+dat.]

jdn. beschimpfen

alqm. in crimen vocare {verb} [1]

jdn. beschuldigen

debellare {verb} [1] alqm.

jdn. besiegen

poena afficere {verb} [3] alqm.

jdn. bestrafen

accurare {verb} [1]

jdn. bewirten

alcis. spem fallere {verb} [3]

jdn. enttäuschen

alci. regnum adimere {verb} [3]

jdn. entthronen

gaudio esse {verb} [irreg.] alci.

jdn. erfreuen

alqm. laude afficere {verb} [3]

temperare {verb} [1] [+dat.]

jdn. mäßigen

maledicere {verb} [3] [+dat.]

jdn. schmähen

temperare {verb} [1] [+dat.]

jdn. schonen

removere {verb} [2] alqm. a vita

jdn. töten

praestare {verb} [1] alci.

jdn. übertreffen

vestigia alcis. persequi {verb} [3]

jdn. verfolgen

abdicare {verb} [1] alqm.

jdn. verleugnen

alqm. in servitium ducere {verb} [3]

jdn. versklaven

praeferre {verb} [3] [+acc.]

jdn./etw. bevorzugen

timere {verb} [2] alqm./alqd.

jdn./etw. fürchten

aggredi {verb} [4]

an jdn. herantreten

invehi in alqm. {verb} [3]

auf jdn. schimpfen

succedere {verb} [3]

gegen jdn. anrücken

vindicare {verb} [1] in alqm.

gegen jdn. vorgehen

habere {verb} [2] [+acc. dupl.]

jdn. ansehen als

habere {verb} [2] [+acc. dupl.]

jdn. besitzen als

vocare {verb} [1] [+acc. dupl.]

jdn. bezeichnen als

alqm. sanum facere {verb} [3]

jdn. gesund machen

habere {verb} [2] [+acc. dupl.]

jdn. haben als

habere {verb} [2] [+acc. dupl.]

jdn. halten für

subrogare {verb} [1] alqm.

jdn. nachwählen lassen

psych. alcis. mentem alienare {verb} [1]

jdn. verrückt machen

iugulare {verb} [1] alqm. [fig.]

jdn. zuschanden machen

consulere {verb} [3] in [+acc.]

gegen etw./jdn. vorgehen

perurgere {verb} [2] [fig.]

in jdn. sehr dringen

alqm. stultum vocare {verb} [1]

jdn. als dumm bezeichnen

alqm. amicum appellare {verb} [1]

jdn. als Freund bezeichnen

alqm. doctrina superare {verb} [1]

jdn. an Bildung übertreffen

ius alqm. sceleris arguere {verb} [3]

jdn. eines Verbrechens bezichtigen

ius alqm. sceleris convincere {verb} [3]

jdn. eines Verbrechens überführen

alqm. stultum putare {verb} [1]

jdn. für dumm halten

consulere {verb} [3] [+acc.]

jdn. um Rat fragen

ad fletum movere alci. {verb}

jdn. zu Tränen rühren

alci. regnum dare {verb} [1]

jdn. zum König machen

alqm. consulem deligere {verb} [3]

jdn. zum Konsul wählen

subrogare {verb} [1] alqm.

jdn. zur Nachwahl vorschlagen

ich halte jdn./etw. für

ich suche jdn./etw. auf

alqm./alqd. destituere {verb} [3]

jdn./etw. im Stich lassen

rapere {verb} [3]

jdn./etw. mit sich fortreißen

provocare {verb} [1] ad alqm./alqd. [fig.]

sich auf jdn./etw. berufen

alci. saluti esse

dasein, um jdn. zu retten

causam in alqm. transferre {verb} [irreg.]

die Schuld auf jdn. schieben

alqm. periculo liberare {verb} [1]

jdn. aus der Gefahr befreien

cultura alqm. litteras docere {verb} [2]

jdn. in den Wissenschaften unterrichten

spem alcis. fallere {verb} [3]

jdn. in seiner Hoffnung täuschen

pretium quaerere {verb} [3] a [+abl.]

jdn. nach dem Preis fragen

psych. alcis. mentem alienare {verb} [1]

jdn. um seinen Verstand bringen

civil. censere {verb} [2] [+acc.]

seine Stimme abgeben für jdn.

adspirare {verb} [1]

zu etw./jdn. zu gelangen suchen

aspirare {verb} [1]

zu etw./jdn. zu gelangen suchen

cum alqo. agere {verb} [3] facinoris

gegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen

prehendere alqm. {verb} [3]

jdn. anpacken [um mit ihm zu reden]

removere {verb} [2] a re publica

jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften entfernen

ius causam alcis. dicere {verb} [3]

jdn. vor Gericht verteidigen [wörtlich: jds. Sache vortragen]

prehendere (alqm.) {verb} [3]

(jdn.) anfassen [z. B. um mit ihm zu reden]

subrogare {verb} [1] alqm.

jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=jdn+heiraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung