Wörterbuch Latein ← Deutsch: [um]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Latein	Deutsch
	bat	`[Gegenstück` `zu` `at,` `um` `einen` `mit` `at` `angefangenen` `Gedanken` `als` `lächerlich` `abzutun]`
Verben
	prehendere (alqm.) `{verb}` `[3]`	(jdn.) anfassen `[z.` `B.` `um` `mit` `ihm` `zu` `reden]`
	prehendere alqm. `{verb}` `[3]`	jdn. anpacken `[um` `mit` `ihm` `zu` `reden]`
Substantive
	Catius `{m}`	`[epikureischer` `Philosoph` `um` `50` `v.` `Chr.]`
	Gallia `{f}` Belgica	`[gallisches` `Gebiet` `um` `den` `unteren` `Rhein]`
	geogr. Olynthia `{f}`	`[Gegend` `um` `Olynth]`
	Raurici `{m}`	`[keltisches` `Volk` `am` `Rhein` `um` `Basel` `im` `Nordjura` `und` `südlicher` `Elsass]`
	Rauraci `{m}`	`[keltisches` `Volk` `am` `Rhein` `um` `Basel` `im` `Nordjura` `und` `südliches` `Elsass]`
	Gyges `{m}`	`[König` `von` `Lydien` `um` `680` `v.` `Chr.]`
	mansio `{f}` camelorum	`[Ort,` `wo` `Kamele` `Halt` `machen,` `um` `zu` `saufen]`
	editio `{f}` tribuum	`[Vorschlagen` `von` `4` `Tribus` `von` `seiten` `des` `Anklägers,` `um` `aus` `ihnen` `die` `Richter` `zu` `wählen]`
	triclinium `{n}`	`[Wohnzimmereinrichtung` `der` `vornehmen` `Römer,` `drei` `Sofas` `mit` `je` `drei` `Plätzen` `standen` `hufeisenförmig` `um` `einen` `viereckigen` `Tisch,` `davor` `Fußbänke]`
	Argo `{f}`	Argo `{f}` `[Schiff` `der` `Argonauten` `auf` `dem` `sie` `nach` `Kolchis` `segelten,` `um` `das` `Goldene` `Vlies` `zu` `holen;` `v.` `Minerva` `an` `den` `südl.` `Sternenhimmel` `versetzt]`
	spinter `{n}`	Armband `{n}` `[in` `Gestalt` `einer` `Schlange,` `wurde` `um` `den` `Oberarm` `gelegt]`
	spinter `{n}`	Armspange `{f}` `[in` `Gestalt` `einer` `Schlange,` `wurde` `um` `den` `Oberarm` `gelegt]`
	prensatio `{f}`	Bewerbung `{f}` `[um` `ein` `Amt]`
	schola `{f}` `[fig.]`	Galerie `{f}` `[ein` `Gang` `mit` `Sitzen,` `der` `um` `die` `Badewanne` `herumging,` `wo` `die,` `die` `baden` `wollten,` `sich` `so` `lange` `ausruhten,` `bis` `sie` `ins` `Bad` `steigen` `konnten]`
	schola `{f}`	Galerie `{f}` `[wo` `Kunstwerke` `aufgestellt` `waren` `und` `Gelehrte` `zusammenkamen,` `um` `sich` `zu` `unterhalten]`
	schola `{f}`	Gang `{m}` `[mit` `Sitzen,` `der` `um` `die` `Badewanne` `herumging,` `wo` `die,` `die` `baden` `wollten,` `sich` `so` `lange` `ausruhten,` `bis` `sie` `ins` `Bad` `steigen` `konnten]`
	halos `{m}`	Hof `{m}` `[um` `Sonne` `oder` `Mond]`
	naut. machina `{f}` navalis	Schiffsmaschine `{f}` `[um` `Schiffe` `ins` `Wasser` `zu` `ziehen]`
	civil. leges `{f.pl}` duodecim tabularum	Zwölftafelgesetz `{n}` `[eine` `um` `450` `v.` `Chr` `in` `Rom` `entstandene` `Gesetzessammlung]`
	civil. lex `{f}` duodecim tabularum	Zwölftafelgesetz `{n}` `[eine` `um` `450` `v.` `Chr` `in` `Rom` `entstandene` `Gesetzessammlung]`
2 Wörter
	pugnare `{verb}` `[1]`	sich bemühen `[um` `etw.]`
3 Wörter
	circumcirca `{adv}`	um und um
	mereri `{verb}` `[2]` `[de+abl.]`	sich verdient machen `[um]`
4 Wörter
	theatrum deus `{m}` ex machina	Gott `{m}` aus der Maschine `[Auftauchen` `einer` `Gottheit` `mit` `Hilfe` `eines` `griechischen` `Theaterkrans,` `um` `Darsteller` `"fliegen"` `zu` `lassen]`

» Weitere 65 Übersetzungen für um außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%5Bum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: [um]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen