Mea culpa mea culpa mea maxima culpa in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Eintragen in ...

English - Latin

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein → Deutsch: Mea culpa mea culpa mea maxima culpa

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Latein	Deutsch
	proverb. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.	Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine (äußerst) große Schuld.
Teilweise Übereinstimmung
	culpa `{f}`	Fahrlässigkeit `{f}`
	culpa `{f}`	Schuld `{f}`
	culpa `{f}`	Sündenschuld `{f}`
	culpa `{f}`	Verschulden `{n}`
	liberare `{verb}` `[1]` culpa	von der Schuld freisprechen
	ius vacare `{verb}` `[1]` culpa	unschuldig sein
	Unverified mea `{pron}`	mein
	mea sententia `{adv}`	meiner Meinung nach
	amita `{f}` maxima	Schwester `{f}` des Ururgroßvaters
	licitatio `{f}` maxima	höchstes Gebot `{n}`
	matertera `{f}` maxima	Schwester `{f}` der Ururgroßmutter
	sine mea sententia `{adv}`	ohne mich zu fragen
	sine mea sententia `{adv}`	ohne nach meiner Meinung zu fragen
	Spes mea deus.	Gott ist meine Hoffnung.
	ex maxima parte `{adv}`	zum größten Teil
	mus. relig. Unverified Magnificat anima mea Dominum.	Meine Seele preist den Herrn.
	Mea sponte hoc feci.	Das habe ich aus eigenem Antrieb gemacht.
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Cicero]`
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Cicero]`
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Mea+culpa+mea+culpa+mea+maxima+culpa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten