|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen

Übersetzung 1 - 50 von 650  >>

LateinDeutsch
reclamare {verb} [1]seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
Teilweise Übereinstimmung
reclamare {verb} [1]sein Missfallen durch Schreien an den Tag legen
prae se gerere {verb} [3]offen an den Tag legen
indignabundus {adj}seinen Unwillen auslassend
promere {verb} [3]an den Tag bringen
laurum capillis ponere {verb} [3]den Lorbeer aus dem Haar legen
quo [Singular Ablativ mask.]durch den
loc. Carpe diem!Nutze den Tag!
per totum diem {adv}den ganzen Tag lang
mancipio accipere {verb} [3]durch Kauf an sich bringen
aspectu amensbetäubt durch den Blick
loc. Per aspera ad astra.Durch das Raue zu den Sternen.
rem publicam bonis legibus temperare {verb} [1]den Staat durch gute Gesetze ordnen
Morte omnis sensus exstinguitur.Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
acerbe {adv}mit Unwillen
indignandus {adj}Unwillen verdienend
indignabundus {adj}voller Unwillen
indignatio {f}Unwillen Erregendes {n}
Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
loc. Per aspera ad astra.Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
loc. Per aspera ad astra.Durch den Staub zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
plumipes {adj}an den Füßen gefiedert
articulis supputare {verb} [1]an den Fingern ausrechnen
plumipeda {f}an den Füßen Gefiederter {m}
alipes {adj}Flügel an den Füßen habend
senatum adire {verb} [irreg.]sich an den Senat wenden
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
arborem ex arbore serere {verb} [3]einen Baum an den anderen reihen
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
clamare {verb} [1]schreien
clangere {verb} [3]schreien
inclamare {verb} [1]schreien
latrare {verb} [1]schreien
plorare {verb} [1]schreien
proclamare {verb} [1]schreien
vociferari {verb} [1]schreien
clamatio {f}Schreien {n}
clamatus {m}Schreien {n}
ploratus {m}Schreien {n}
proclamatio {f}Schreien {n}
stridor {m}Schreien {n}
clamant [1]sie schreien
clamamus [1]wir schreien
clamitare {verb} [1]heftig schreien
clamitare {verb} [1]laut schreien
exclamare {verb} [1]laut schreien
clamitatio {f}heftiges Schreien {n}
vagitus {m}Schreien {n} [kleiner Kinder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=seinen+Unwillen+durch+Schreien+an+den+Tag+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung