|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: %5Beine durch den Sheriff zusammengef%C3%BChrte Gruppe von M%C3%A4nnern zwecks Durchsetzung des Gesetzes%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Latein Deutsch: 5Beine durch den Sheriff zusammengef C3 BChrte Gruppe von M C3 A4nnern zwecks Durchsetzung des Gesetzes 5D

Übersetzung 1 - 50 von 1166  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A verbis legis non est recedendum.Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
scriptura {f}Buchstabe {m} des Gesetzes
agere {verb} [3] in fraudem legisunter Umgehung des Gesetzes handeln
quo [Singular Ablativ mask.]durch den
aspectu amensbetäubt durch den Blick
vomere {verb} [3]durch Erbrechen von sich geben
reclamare {verb} [1]sein Missfallen durch Schreien an den Tag legen
reclamare {verb} [1]seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen
loc. Per aspera ad astra.Durch das Raue zu den Sternen.
Morte omnis sensus exstinguitur.Durch den Tod wird jede Empfindung ausgelöscht.
perrogatio {f} [legis]Durchsetzung {f} [eines Gesetzes]
rem publicam bonis legibus temperare {verb} [1]den Staat durch gute Gesetze ordnen
Unverified Expedit firmare animum constantibus exemplis.Es ist nützlich, den Geist durch standhafte Vorbilder zu festigen.
loc. Per aspera ad astra.Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
oenol. vitigenus {adj}von den Reben
loc. Per aspera ad astra.Durch den Staub zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
patrius {adj}von den Vätern stammend
speculatorius {adj}von den Speculatores getragen
mil. extraordinarii {m.pl}Auserlesenste {pl} von den Hilfstruppen
scriptura {f}Abgabe {f} von den Triften
consule invitogegen den Willen des Konsuls
a Romanis deficere {verb} [3]von den Römern abfallen
maestus pecunia amissatraurig über den Verlust des Geldes
Cn. Pompeio (et) M. Crasso consulibusunter dem Konsulat von Gnaeus Pompeius und Marcus Crassus
amici mortem maerere {verb} [2]über den Tod des Freundes trauern
sicut ab amicis accepiwie ich von den Freunden erfuhr
amicum de fraude docere {verb} [2]den Freund von dem Betrug unterrichten
Pater ab filiis auxilium postulat / poscit.Der Vater verlangt Hilfe von den Söhnen.
Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum.Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden.
Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
caterva {f}Gruppe {f}
circlus {m}Gruppe {f}
grex {m}Gruppe {f}
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
circulus {m} [fig.]Gruppe {f}
factio {f}politische Gruppe {f}
Unverified Nihil faciendum iniuste, aut patiendum turpiter ut pace frui valeamus.Nichts Unrechtes darf getan oder Schändliches zugelassen werden, um in den Genuss des Friedens zu kommen.
ling. masculinus {adj} <m>männlich <m>
ante meridiem {adv} <AM, a.m., A.M.>vor dem Mittag
post meridiem <PM, p.m., P.M.>nach dem Mittag
trans- {prefix}durch-
per {prep} [+acc.]durch
armipotens {adj}(durch Waffen) mächtig
capitaneus {adj}durch Größe hervorstechend
collectaneus {adj}durch Sammlung zusammengebracht
columnatus {adj}durch Säulen gestützt
coniuratus {adj}durch Eid verbunden
facticius {adj}(durch Kunst) gemacht
fortuitus {adj}durch Zufall geschehend
fortuitus {adj}durch Zufall herbeigeführt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%255Beine+durch+den+Sheriff+zusammengef%25C3%25BChrte+Gruppe+von+M%25C3%25A4nnern+zwecks+Durchsetzung+des+Gesetzes%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung