Dictionary Latin ← German: [Als]

Translation 1 - 60 of 60

	Latin	German
	bat	`[Gegenstück` `zu` `at,` `um` `einen` `mit` `at` `angefangenen` `Gedanken` `als` `lächerlich` `abzutun]`
Verbs
	abacinare `{verb}` `[1]`	blenden `[als` `Strafe]`
Nouns
	anim. astron. T leo `{m}`	25 Löwe `{m}` `[auch` `als` `Sternbild]`
	anim. pecus `{n}`	16 Vieh `{n}` `[als` `Gattung]`
	litt. bdellium `{n}`	`[als` `Schmeichelwort` `im` `Curculio` `des` `Plautus]`
	Liber `{m}`	`[altitalischer` `Gott` `der` `Zeugung,` `Fruchtbarkeit` `und` `des` `Wachstums,` `schon` `früh` `mit` `Dionysus` `als` `Gott` `des` `Weines` `gleichgesetzt,` `später` `mit` `Bacchus` `identifiziert]`
	Bathyllus `{m}`	`[aus` `Alexandria,` `Freigelassener` `des` `Maecenas,` `mit` `dem` `Kilikier` `Pylades,` `seinem` `Rivalen,` `als` `Begründer` `der` `römischen` `Pantomimik` `berühmt]`
	Patulcius `{m}`	`[Beiname` `des` `Janus` `als` `Aufschließer]`
	muraena `{f}` `[fig.]`	`[eine` `(wie` `die` `Muräne` `gestaltete)` `schwarze` `Ader` `im` `Holze;` `als` `Fehler]`
	murena `{f}` `[fig.]`	`[eine` `(wie` `die` `Muräne` `gestaltete)` `schwarze` `Ader` `im` `Holze;` `als` `Fehler]`
	assarius `{m}`	Asstück `{n}` `[als` `Münze]`
	abitus `{m}`	Ausgang `{m}` `[als` `Ort]`
	cerussa `{f}`	Bleiweiß `{n}` `[zum` `Malen` `und` `als` `Schminke` `gebraucht]`
	haedillus `{m}`	Böckchen `{n}` `[als` `Kosewort]`
	arch. mil. arcus `{m}`	Bogen `{m}` `[als` `Waffe` `oder` `Bauform]`
	serpens `{m}`	Drache `{m}` `[als` `Sternbild]`
	aeramentum `{n}`	Erz `{n}` `[als` `Rohstoff]`
	Lars `{m}`	Fürst `{m}` `[als` `etruskischer` `Beiname` / `Titel]`
	bulla `{f}`	Goldkapsel `{f}` `[als` `Amulett]`
	sacramentum `{n}`	Haftgeld `{f}` `[im` `Zivilprozess` `von` `beiden` `Parteien` `als` `Kaution` `hinterlegt]`
	collare `{n}`	Halseisen `{n}` `[als` `Strafe` `für` `Sklaven]`
	Lars `{m}`	Herr `{m}` `[als` `etruskischer` `Beiname` / `Titel]`
	aether `{m}`	Himmelsraum `{m}` `[besonders` `als` `Wohnsitz` `der` `Götter]`
	mulus `{m}`	Kamel `{n}` `[als` `Schimpfwort]`
	caudex `{m}`	Klotz `{m}` `[als` `Schimpfwort]`
	codex `{m}`	Klotz `{m}` `[als` `Schimpfwort]`
	nepa `{f}`	Krebs `{m}` `[als` `Tier` `und` `als` `Sternbild]`
	ventrale `{n}`	Leibgurt `{m}` `[als` `Tasche]`
	falx `{f}`	Mauerhaken `{m}` `[als` `Mauerbrecher]`
	reno `{m}`	Pelz `{m}` `[als` `Kleidung` `der` `Gallier` `und` `Germanen]`
	reno `{m}`	Pelzgewand `{n}` `[als` `Kleidung` `der` `Gallier` `und` `Germanen]`
	relig. Priapus `{m}`	Priapus `{m}` `[Fruchtbarkeitsgott,` `mit` `übergroßem` `Phallus` `dargestellt,` `seine` `Holzbilder` `standen` `in` `Gärten` `als` `Vogelscheuchen` `und` `zur` `Abwehr` `von` `Dieben,` `auch` `in` `Läden` `und` `Gaststätten]`
	saccellum `{n}`	Säckchen `{n}` `[als` `Umschlag` `auf` `einen` `kranken` `Körperteil]`
	cicuta `{f}`	Schierlingssaft `{m}` `[als` `Gift]`
	caenum `{n}`	Schmutzfink `{m}` `[als` `Schimpfwprt]`
	sicilis `{f}`	Sichel `{f}` `[auch` `als` `Waffe]`
	Nicator `{m}`	Sieger `{m}` `[als` `Beiname` `des` `Königs` `Seleukus]`
	Nicaeus `{m}`	Siegverleiher `{m}` `[als` `Beiname` `Jupiters]`
	nepa `{f}`	Skorpion `{m}` `[als` `Tier` `und` `als` `Sternbild]`
	cippus `{m}`	Spitzsäule `{f}` `[als` `Grab-` `oder` `Grenzstein]`
	stadium `{n}`	Stadion `{n}` `[als` `griech.` `Längenmaß,` `etwa` `190` `m]`
	sacramentum `{n}`	Strafsumme `{f}` `[im` `Zivilprozess` `von` `beiden` `Parteien` `als` `Kaution` `hinterlegt]`
	suavitudo `{f}`	Süße `{f}` `[auch` `als` `Kosewort]`
	turricula `{f}`	Türmchen `{n}` `[als` `Belagerungsmaschine]`
	turricula `{f}`	Türmchen `{n}` `[als` `Taubenhaus]`
	abyssus `{f}`	Unermesslichkeit `{f}` `[als` `Aufenthalt` `der` `Seelen]`
	reno `{m}`	Wildschur `{f}` `[als` `Kleidung` `der` `Gallier` `und` `Germanen]`
2 Words: Others
	Italicianus `{adj}`	Italien betreffend `[als` `Präfektur]`
	se praebere `{[verb]}` `[+acc.]`	sich erweisen `[als]`
	se praebere `{[verb]}` `[+acc.]`	sich zeigen `[als]`
2 Words: Nouns
	cimex `{m}`	bissige Wanze `{f}` `[als` `Schimpfwort]`
	fax `{f}`	brennende Lufterscheinung `{f}` `[als` `Komet,` `Meteor]`
	abyssus `{f}`	unermesslicher Weltraum `{m}` `[als` `Aufenthalt` `der` `Seelen]`
	bidens `{m}`	zweizinkiger Karst `{m}` `[als` `Werkzeug` `der` `Landleute` `zum` `Behacken` `des` `Bodens]`
3 Words: Verbs
	opponere `{verb}` `[3]`	vor Augen halten `[als` `Schreckbild]`
3 Words: Nouns
	med. hebdomas `{f}` septima	siebenmal siebenter Tag `{m}` `[als` `die` `Anfangsperiode` `der` `Entwicklung` `des` `Menschen` `im` `Mutterleib]`
4 Words: Others
	veternosus `{adj}`	mit der Schlafsucht behaftet `[als` `Krankheit]`
5+ Words: Others
	cit. loc. Tunica propior pallio est.	Das Hemd ist mir näher als der Rock. `[wörtlich:` `Die` `Tunica` `ist` `näher` `als` `der` `Mantel.]`
	Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	discinctus `{adj}`	ohne Waffe in der Tunika `[als` `Zeichen` `der` `Trauer]`

» See 102 more translations for Als outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=%5BAls%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

in other languages:

Dictionary Latin ← German: [Als]

Translation 1 - 60 of 60

Contribute to the Dictionary: Add a Translation