Dictionary Latin ← German: [Die]

Translation 1 - 50 of 104 >>

	Latin	German
	sapientialis `{adj}`	`[die` `Weisheit` `betreffend]`
	Plaudite!	Klatschet! `[im` `römischen` `Theater` `der` `Ruf` `der` `Schauspieler` `an` `die` `Zuschauer` `am` `Schluß` `der` `Vorstellung]`
Verbs
	perturbare `{verb}` `[1]`	beunruhigen `[die` `herrrschende` `Ordnung]`
	volvere `{verb}` `[3]`	durchleben `[die` `Zeit]`
	volvere `{verb}` `[3]`	erleben `[die` `Zeit]`
	arma per pactionem tradere `{verb}` `[3]`	kapitulieren `[wörtlich:` `die` `Waffen` `laut` `Vertrag` `übergeben]`
	fodicare `{verb}` `[1]`	stoßen `[in` `die` `Seite]`
Nouns
	paedagogus `{m}`	2 Pädagoge `{m}` `[Sklave,` `der` `die` `Kinder` `seines` `Herrn` `in` `die` `Schule` `führte]`
	ius adgnati `{m.pl}`	`[alle` `freien` `Personen,` `die` `in` `demselben` `Hausverband` `stehen,` `wenn` `ihr` `gemeinsamer` `pater` `familias` `noch` `leben` `würde]`
	ornamenta `{n.pl}` consularia	`[Auszeichnung` `eines` `Konsuls,` `die` `unter` `den` `Kaisern` `auch` `an` `Nichtkonsuln` `verliehen` `wurde]`
	decemviri `{m.pl}` agris metiendis dividendisque	`[Behörde,` `die` `die` `Ausmessung` `und` `Verteilung` `der` `dem` `Staate` `zugefallenen` `Ländereien` `an` `die` `Kolonisten` `zu` `besorgen` `hatte]`
	Palladium `{n}`	`[das` `vom` `Himmel` `gefallene` `Bild` `der` `Pallas` `in` `Troja,` `das` `die` `Sicherheit` `der` `Stadt` `garantieren` `sollte;soll` `später` `durch` `Äneas` `nach` `Rom` `gekommen` `und` `im` `Vestatempel` `aufgestellt` `worden` `sein.]`
	agr. bacalia `{f}`	`[die` `an` `Beeren` `fruchtbarste` `Art` `von` `Lorbeerbäumen]`
	bolus `{m}`	`[die` `auf` `einen` `Wurf` `gefangenen` `Fische]`
	Lemnicolae `{m.pl}`	`[die` `Bewohner` `der` `Insel` `Lemnos]`
	Bactri `{m.pl}`	`[die` `Einwohner` `der` `Stadt` `Baktra` `oder` `des` `baktrischen` `Reichs]`
	hist. Unverified quinquennium `{n}` Neronis	`[die` `ersten` `fünf` `Regierungsjahre` `Kaiser` `Neros,` `auch` `„Goldenes` `Zeitalter“` `genannt]`
	cultura `{f}`	`[die` `geistige]` Verehrung `{f}`
	Bactriana `{f}`	`[die` `Landschaft` `Bactriana]`
	geogr. Hercynia silva `{f}`	`[die` `Mittelgebirge` `vom` `Schwarzwald` `bis` `zu` `den` `Karpaten]`
	geogr. Baetica `{f}`	`[die` `Provinz` `Baetica,` `jetzt` `Andalusien]`
	tribus `{f.pl}` grammaticae `[fig.]`	`[die` `Stimmen` `der` `Kritiker]`
	tribus `{f.pl}` `[fig.]`	`[die` `Stimmen` `einer` `Tribus]`
	seviri `{m.pl}` equitum Romanorum	`[die` `Vorsteher` `der` `sechs` `Abteilungen` `der` `römischen` `Ritter]`
	psilothrum `{n}`	`[ein` `das` `Ausfallen` `der` `Haare` `beförderndes` `und` `die` `Haut` `glatt` `machendes` `Mittel]`
	antipathes `{f}`	`[ein` `schwarzer` `Stein` `gegen` `die` `Zauberei]`
	muraena `{f}` `[fig.]`	`[eine` `(wie` `die` `Muräne` `gestaltete)` `schwarze` `Ader` `im` `Holze;` `als` `Fehler]`
	murena `{f}` `[fig.]`	`[eine` `(wie` `die` `Muräne` `gestaltete)` `schwarze` `Ader` `im` `Holze;` `als` `Fehler]`
	multivira `{f}`	`[eine` `Frau,` `die` `viele` `Männer` `geheiratet` `hat]`
	Berenice `{f}`	`[Gattin` `des` `ägyptischen` `Königs` `Ptolemäus` `III.` `Euergetes,` `Mitregentin` `ihres` `Sohnes` `Ptolemäus` `IV.` `Philopator;` `ihr` `schönes` `Haar` `wurde` `unter` `die` `Sterne` `versetzt]`
	decemviri `{m.pl}` stlitibus iudicandis	`[Gerichtsbehörde,` `die` `über` `Freiheit-` `und` `Bürgerrecht` `zu` `richten` `hatte]`
	Menelaus `{m}`	`[König` `von` `Sparta,` `Sohn` `des` `Atreus,` `Bruder` `des` `Agamemnon,` `Gemahl` `der` `Helena,` `die` `ihm` `Paris` `entführte]`
	geogr. Cataonia `{f}`	`[Landschaft` `im` `Norden` `des` `Taurus,` `an` `die` `römische` `Provinz` `Kappadozien` `grenzend]`
	ludus duodecim scripta `{n.pl}`	`[lateinischer` `Name` `für` `die` `Urform` `des` `heutigen` `Spiels` `Backgammon]`
	coryceum `{n}`	`[Ort` `in` `der` `Palästra,` `wo` `die` `Übung` `mit` `dem` `Sacke` / `corycus` `vorgenommen` `wurde]`
	Bastarnae `{m.pl}`	`[ostgermanisches` `Volk,` `das` `die` `Gebiete` `von` `den` `Quellen` `der` `Weichsel` `bis` `südlich` `der` `Donaumündungen` `bewohnte]`
	Basternae `{m.pl}`	`[ostgermanisches` `Volk,` `das` `die` `Gebiete` `von` `den` `Quellen` `der` `Weichsel` `bis` `südlich` `der` `Donaumündungen` `bewohnte]`
	catadromus `{m}`	`[schräg` `in` `die` `Höhe` `gespanntes` `Seil]`
	cinerarius `{m}`	`[Sklave,` `der` `die` `Frisiereisen` `in` `glühender` `Asche` `erhitzte]`
	quinquennalia `{n.pl}`	`[Spiele,` `die` `alle` `fünf` `Jahre` `gefeiert` `werden]`
	Leocorion `{n}`	`[Tempel` `in` `Athen,` `zu` `Ehren` `der` `drei` `Töchter` `des` `Leos,` `die` `bei` `einer` `Hungersnot` `für` `die` `Rettung` `des` `Landes` `freiwillig` `den` `Opfertod` `erlitten]`
	editio `{f}` tribuum	`[Vorschlagen` `von` `4` `Tribus` `von` `seiten` `des` `Anklägers,` `um` `aus` `ihnen` `die` `Richter` `zu` `wählen]`
	pultatio `{f}`	Anklopfen `{n}` `[an` `die` `Tür]`
	legatio `{f}`	Antwort `{f}` `[die` `ein` `Gesandter` `bringen` `soll]`
	geogr. Insulae `{f.pl}` Baleares	Balearen `{pl}` `[die` `beiden` `Hauptinseln:` `insula` `maior,` `Mallorca` `und` `insula` `minor,` `Menorca]`
	Batavi `{m}`	Bataver `{pl}` `[ein` `germanisches` `Volk` `auf` `den` `Inseln` `der` `Rheinmündungen,` `bekannt` `durch` `den` `Aufstand` `gegen` `die` `Römer` `unter` `Iulius` `Civilis]`
	publicatio `{f}`	Beschlagnahme `{f}` `[für` `die` `Staatskasse]`
	publicatio `{f}`	Beschlagnahmung `{f}` `[für` `die` `Staatskasse]`
	Bruttium `{n}`	Bruttien `{n}` `[die` `Südspitze` `Italiens]`
	Belides `{f.pl}`	Danaiden `{pl}` `[die` `Töchter` `des` `Danaus]`

» See 381 more translations for Die outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=%5BDie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 2.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

in other languages:

Dictionary Latin ← German: [Die]

Translation 1 - 50 of 104 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation