Wörterbuch Latein ← Deutsch: [Rede]

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Latein	Deutsch
	mutilus `{adj}`	abgehackt `[in` `der` `Rede]`
	putidulus `{adj}`	ekelhaft `[in` `Betragen` `und` `Rede]`
	parvus `{adj}`	leise `[von` `der` `Stimme` `und` `Rede]`
	humilis `{adj}`	schmucklos `[Rede]`
	humilis `{adj}`	schwunglos `[Rede]`
	aspere `{adv}`	stechend `[Rede]`
Substantive
	asperitas `{f}`	Bissigkeit `{f}` `[in` `der` `Rede]`
	ieiunitas `{f}`	Dürftigkeit `{f}` `[in` `einer` `Rede]`
	distinctio `{f}`	Einschnitt `{m}` `[in` `die` `Rede]`
	instantia `{f}`	Heftigkeit `{f}` `[einer` `Rede]`
	velocitas `{f}`	Lebendigkeit `{f}` `[einer` `Rede]`
	mora `{f}`	Pause `{f}` `[in` `der` `Rede]`
	vesica `{f}`	Schwulst `{f}` `[einer` `Rede]`
	vesica `{f}`	Schwülstigkeit `{f}` `[einer` `Rede]`
	velocitas `{f}`	Schwung `{m}` `[einer` `Rede]`
	vox `{f}`	Sprache `{f}` `[Rede]`
	materia `{f}` `[fig.]`	Thema `[einer` `Rede` `oder` `Schrift]`
	exilitas `{f}`	Trockenheit `{f}` `[einer` `Rede]`
	interfatio `{f}`	Unterbrechung `{f}` `[einer` `Rede]`
2 Wörter
	litt. rhet. abiectus `{adj}` `[versus,` `oratio]`	wenig schwungvoll `[Vers,` `Rede]`
	dilatare `{verb}` `[1]`	breiter ausspinnen `[die` `Rede` `od.` `in` `einer` `Rede` `einen` `Punkt,` `Beweis` `usw.]`
	fluere `{verb}` `[3]`	gleichmäßig fließen `[z.` `B.` `Rede]`
	sapor `{m}`	feiner Ton `{m}` `[in` `Benehmen` `und` `Rede]`
	aculeus `{m}`	tiefer Eindruck `{m}` `[den` `der` `Redner` `oder` `eine` `Rede` `beim` `Zuhörer` `zurücklässt]`
3 Wörter
	litt. exsultare `{verb}` `[1]`	sich frei ergehen `[bei` `Rede` `u.` `Redner]`

» Weitere 34 Übersetzungen für Rede außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%5BRede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: [Rede]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Übersetzungen eintragen