in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: [beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]

Übersetzung 51 - 100 von 241 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	exactio `{f}`	Beaufsichtigung `{f}` `[öffentlicher` `Bauten` `durch` `eine` `Behörde]`
	hexaphorum `{n}`	`[eine` `von` `sechs` `Männern` `getragene` `Sänfte]`
	nuntius `{m}`	Bote `{m}` `[der` `eine` `mündliche` `Botschaft` `überbringt]`
	gastr. spira `{f}`	`[eine` `Art` `Backwerk,` `etwa` `Brezel,` `Ringel]`
	tabellarius `{m}`	Bote `{m}` `[der` `eine` `schriftliche` `Botschaft` `überbringt]`
	indicium `{n}`	Erlaubnis `{f}` `[vor` `Gericht` `eine` `Angabe` `zu` `machen]`
	multivira `{f}`	`[eine` `Frau,` `die` `viele` `Männer` `geheiratet` `hat]`
	aliquam in matrimonium ducere `{verb}` `[3]`	heiraten `[eine` `Frau]`
	ius provocare `{verb}` `[1]`	berufen `[den` `Kläger` `vor` `eine` `höhere` `Instanz]`
	anacampseros `{f}`	`[eine` `Pflanze,` `deren` `Berührung` `verlorene` `Liebe` `zurückbringen` `sollte]`
	Argus `{m}`	`[hundertäugiger` `Bewacher` `der` `in` `eine` `Kuh` `verwandelten` `Io]`
	laus `{f}`	Verdienst `{n}` `[eine` `löbliche` `Handlung` / `Tat` `vollbracht` `zu` `haben]`
	abrotonum `{n}`	Eberwurz `{m}` `[Gewürz-` `und` `Arzneipflanze]`
	abrotonum `{n}`	Stabwurz `{m}` `[Gewürz-` `und` `Arzneipflanze]`
	abrotonus `{m}`	Eberwurz `{m}` `[Gewürz-` `und` `Arzneipflanze]`
	abrotonus `{m}`	Stabwurz `{m}` `[Gewürz-` `und` `Arzneipflanze]`
	habrotonum `{n}`	Stabwurz `{m}` `[Gewürz-` `und` `Arzneipflanze]`
	gastr. lardum `{n}`	Schweinefleisch `{n}` `[eingepökelt` `und` `getrocknet]`
	gastr. laridum `{n}`	Schweinefleisch `{n}` `[eingepökelt` `und` `getrocknet]`
	gastr. herb. T laserpicium `{n}`	`[ausgestorbene` `Gewürz-` `und` `Allheilpflanze]`
	nepos `{m}`	Neffe `{m}` `[patr.` `und` `später]`
	Nicias `{m}`	`[griechischer` `Staatsmann` `und` `Feldherr]`
	aculeus `{m}`	tiefer Eindruck `{m}` `[den` `der` `Redner` `oder` `eine` `Rede` `beim` `Zuhörer` `zurücklässt]`
	fusus `{adj}`	fliegend `[bei` `Haar` `und` `Gewand]`
	putidulus `{adj}`	ekelhaft `[in` `Betragen` `und` `Rede]`
	geogr. Araxes `{m}`	`[Fluss` `in` `Armenien` `und` `Persien]`
	Argiletum `{n}`	`[Handwerker-` `und` `Buchhändlerstraße` `in` `Rom]`
	Berecyntus `{m}`	`[Berg` `und` `Festung` `in` `Phrygien]`
	cateia `{f}`	Wurfkeule `{f}` `[der` `Gallier` `und` `Germanen]`
	catulus `{m}`	Junges `{n}` `[besonders` `Hunde` `und` `Katzen]`
	coitus `{m}`	Verschmelzung `{f}` `[von` `Silben` `und` `Wörtern]`
	cunabula `{n.pl}`	Lagerstätte `{f}` `[junger` `Bienen` `und` `Vögel]`
	Eutyches `{m}`	`[Stifter` `und` `Haupt` `einer` `Ketzersekte]`
	geogr. Gytheum `{n}`	`[Stadt` `und` `Hafen` `in` `Lakonien]`
	geogr. Gythium `{n}`	`[Stadt` `und` `Hafen` `in` `Lakonien]`
	herb. lana `{f}`	Wolliges `{n}` `[an` `Früchten` `und` `Pflanzen]`
	purpurissum `{n}`	Purpurfarbe `{f}` `[zum` `Färben` `und` `Schminken]`
	putatio `{f}`	Beschneiden `{n}` `[von` `Bäumen` `und` `Weinstöcken]`
	putator `{m}`	Beschneider `{m}` `[von` `Bäumen` `und` `Weinstöcken]`
	arma tragula `{f}`	Wurfspieß `{m}` `[der` `Gallier` `und` `Spanier]`
	astron. aequinoctium `{n}` vernum	Frühlingsbeginn `{m}` `[Tag-` `und` `Nachtgleiche]`
	muraena `{f}` `[fig.]`	`[eine` `(wie` `die` `Muräne` `gestaltete)` `schwarze` `Ader` `im` `Holze;` `als` `Fehler]`
	murena `{f}` `[fig.]`	`[eine` `(wie` `die` `Muräne` `gestaltete)` `schwarze` `Ader` `im` `Holze;` `als` `Fehler]`
	civil. leges `{f.pl}` duodecim tabularum	Zwölftafelgesetz `{n}` `[eine` `um` `450` `v.` `Chr` `in` `Rom` `entstandene` `Gesetzessammlung]`
	civil. lex `{f}` duodecim tabularum	Zwölftafelgesetz `{n}` `[eine` `um` `450` `v.` `Chr` `in` `Rom` `entstandene` `Gesetzessammlung]`
	fusus `{adj}`	(lang) herabfallend `[bei` `Haar` `und` `Gewand]`
	parvus `{adj}`	leise `[von` `der` `Stimme` `und` `Rede]`
	gastr. acetaria `{n.pl}`	Salat `{m}` `[mit` `Essig` `und` `Öl` `zubereitet]`
	Ariadna `{f}`	`[Tochter` `des` `Minos` `und` `der` `Pasiphae]`
	Ariadne `{f}`	`[Tochter` `des` `Minos` `und` `der` `Pasiphae]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%5Bbeleidigend+f%C3%BCr+eine+Person+gemischt+schwarzer+und+wei%C3%9Fer+Herkunft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten