Dictionary Latin ↔ German: [den]

Translation 1 - 50 of 91 >>

	Latin » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	aedilicius `{adj}`	`[den` `Ädilis` `betreffend]`
	Vocontius `{adj}`	`[zu` `den` `Vokontiern` `gehörig]`
	vulnerarius `{adj}`	`[zu` `den` `Wunden` `gehörig]`
	geogr. Bononiensis `{adj}` `[den.]`	bolognesisch `[aus` `Bologna]`
	acute `{adv}`	scharf `[mit` `den` `Sinnen]`
	arietinus `{adj}` `[fig.]`	zweideutig `[nach` `den` `Hörnern` `des` `Widders]`
Verbs
	ius provocare `{verb}` `[1]`	berufen `[den` `Kläger` `vor` `eine` `höhere` `Instanz]`
	volvere `{verb}` `[3]`	bestimmen `[Schicksal,` `v.` `Zeus,` `Schicksal` `u.` `den` `Parzen]`
	expedire `{verb}` `[4]`	entfesseln `[den` `Fuß` `(aus` `der` `Fessel)` `losmachen]`
	taxare `{verb}` `[1]`	schätzen `[den` `Wert` `einer` `Sache]`
Nouns
	ornamenta `{n.pl}` consularia	`[Auszeichnung` `eines` `Konsuls,` `die` `unter` `den` `Kaisern` `auch` `an` `Nichtkonsuln` `verliehen` `wurde]`
	Leucophryna `{f}`	`[Beiname` `der` `Diana` `bei` `den` `kleinasiatischen` `Magnesiern]`
	grassatio `{f}` nocturna	`[das` `Umherstreifen` `in` `den` `Straßen` `in` `später` `Nachtzeit]`
	vestiarium `{n}`	`[den` `Sklaven` `gelieferten]` Kleidungsstücke `{pl}`
	geogr. Hercynia silva `{f}`	`[die` `Mittelgebirge` `vom` `Schwarzwald` `bis` `zu` `den` `Karpaten]`
	cancellarius `{m}`	`[Diener` `in` `den` `Cancelli]`
	Gallia `{f}` Belgica	`[gallisches` `Gebiet` `um` `den` `unteren` `Rhein]`
	ius auctoritas `{f}` tutoris	`[im` `römischen` `Recht:` `förmliche` `Genehmigung` `und` `Bekräftigung` `der` `Rechtshandlung` `eines` `Mündels` `durch` `den` `Vormund]`
	impluvium `{n}`	`[in` `den` `Fußboden` `des` `Atriums` `eingelassenes` `Becken` `zum` `Auffangen` `des` `Regenwassers]`
	iselasticum `{n}`	`[kaiserliches` `Geschenk` `für` `den` `einziehenden` `Sieger` `]`
	Mincius `{m}`	`[Nebenfluss` `des` `Po` `bei` `Mantua,` `jetzt` `Mincio,` `bzw.` `Sarca,` `bevor` `er` `den` `Gardasee` `durchfließt]`
	geogr. Bedriacum `{n}`	`[Ort` `zwischen` `Mantua` `und` `Cremona,` `erühmt` `durch` `zwei` `Schlachten` `in` `den` `Bürgerkriegen` `zwischen` `Otho,` `Vitellius` `und` `den` `Feldherren` `Vespasians]`
	Bastarnae `{m.pl}`	`[ostgermanisches` `Volk,` `das` `die` `Gebiete` `von` `den` `Quellen` `der` `Weichsel` `bis` `südlich` `der` `Donaumündungen` `bewohnte]`
	Basternae `{m.pl}`	`[ostgermanisches` `Volk,` `das` `die` `Gebiete` `von` `den` `Quellen` `der` `Weichsel` `bis` `südlich` `der` `Donaumündungen` `bewohnte]`
	Noricum `{n}`	`[römische` `Provinz,` `von` `keltisierten` `Illyrern` `bewohnt,` `in` `den` `Ostalpen` `östlich` `vom` `Inn]`
	geogr. Singidunum `{n}`	`[Stadt` `in` `Ober-Mösien,` `an` `der` `Mündung` `des` `Savus` `in` `den` `Danubius,` `heute` `Belgrad]`
	Leocorion `{n}`	`[Tempel` `in` `Athen,` `zu` `Ehren` `der` `drei` `Töchter` `des` `Leos,` `die` `bei` `einer` `Hungersnot` `für` `die` `Rettung` `des` `Landes` `freiwillig` `den` `Opfertod` `erlitten]`
	relig. bellonaria `{f}`	`[von` `den` `Priestern` `zum` `Fest` `der` `Bellona` `gebrauchtes` `Kraut]`
	geogr. Coos `{f}`	`[zu` `den` `Sporaden` `gehörige` `Insel` `im` `Ägäischen` `Meere` `an` `der` `Küste` `von` `Karien]`
	geogr. Cos `{f}`	`[zu` `den` `Sporaden` `gehörige` `Insel` `im` `Ägäischen` `Meere` `an` `der` `Küste` `von` `Karien]`
	geogr. lacus Albanus `{m}` `[den.]`	Albanersee `{m}` `[nahe` `Rom]`
	Argo `{f}`	Argo `{f}` `[Schiff` `der` `Argonauten` `auf` `dem` `sie` `nach` `Kolchis` `segelten,` `um` `das` `Goldene` `Vlies` `zu` `holen;` `v.` `Minerva` `an` `den` `südl.` `Sternenhimmel` `versetzt]`
	spinter `{n}`	Armband `{n}` `[in` `Gestalt` `einer` `Schlange,` `wurde` `um` `den` `Oberarm` `gelegt]`
	spinter `{n}`	Armspange `{f}` `[in` `Gestalt` `einer` `Schlange,` `wurde` `um` `den` `Oberarm` `gelegt]`
	legatio `{f}`	Auftrag `{m}` `[den` `ein` `Gesandter` `bekommt]`
	apodyterium `{n}`	Auskleidezimmer `{n}` `[in` `den` `Bädern]`
	geogr. Babylon `{f}`	Babylon `{n}` `[Hauptstadt` `des` `von` `den` `Akkadern` `bewohnten` `Babylonien` `am` `Euphrat]`
	geogr. Babylonia `{f}`	Babylon `{n}` `[Hauptstadt` `des` `von` `den` `Akkadern` `bewohnten` `Babylonien` `am` `Euphrat]`
	geogr. Basilea `{f}` `[class.]` `[den.]`	Basel `{n}`
	Batavi `{m}`	Bataver `{pl}` `[ein` `germanisches` `Volk` `auf` `den` `Inseln` `der` `Rheinmündungen,` `bekannt` `durch` `den` `Aufstand` `gegen` `die` `Römer` `unter` `Iulius` `Civilis]`
	Unverified homo `{m}` claudus ac debilis	Behinderter `{m}` `[an` `den` `Füßen` `lahm` `und` `überhaupt` `gebrechlich]`
	geogr. Bononia `{f}` `[den.]`	Bologna `{n}`
	Italica `{f}`	Corfinium `{n}` `[Bundesname` `bei` `den` `Bundesgenossen]`
	psephisma `{n}`	Dankadresse `{f}` `[einer` `griechischen` `Gemeinde` `an` `den` `Kaiser]`
	ranunculus `{m}`	Fröschlein `{n}` `[scherzhaft` `von` `den` `Bewohnern` `von` `Ulubrae,` `das` `in` `der` `Nähe` `der` `pomptinischen` `Sümpfe` `lag]`
	viri `{m.pl}` tintinnaculi	Klingelmänner `{pl}` `[Henker,` `die` `den` `Delinquenten` `Ketten` `anlegten]`
	columbarium `{n}`	Lager `{n}` `[die` `Öffnung,` `wo` `der` `Balken` `in` `den` `Wänden` `der` `Gebäude` `liegt]`
	geogr. Lipsia `{f}` `[den.]`	Leipzig `{n}`
	aliptes `{m}`	Masseur `{m}` `[bei` `den` `Römern` `der` `Sklave,` `der` `den` `Herrn` `im` `Bad` `abrieb` `und` `salbte]`
	lapis `{m}`	Meilenstein `{m}` `[in` `einem` `Abstand` `von` `je` `1` `röm.` `Meile` `an` `den` `Heerstraßen` `aufgestellt]`

» See 294 more translations for den outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=%5Bden.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

in other languages:

Dictionary Latin ↔ German: [den]

Translation 1 - 50 of 91 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation