| Latein | Deutsch | |
| ars abaculus {m} | [ein kleiner Würfel von gefärbtem Glas zu Mosaikarbeiten] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| Verria {n.pl} | Verresfest {n} [ein von Verres sich selbst zu Ehren angeordnetes Fest] | |
| editio {f} tribuum | [Vorschlagen von 4 Tribus von seiten des Anklägers, um aus ihnen die Richter zu wählen] | |
| Dodonigena {m} | [ein Einwohner von Dodona] | |
| ius animus {m} rem alteri gerendi | Geschäftsbesorgungswille {m} [Wille, ein Geschäft für einen anderen zu führen] | |
| domo | von zuhause [von zu Hause] | |
| leontios {f} | [ein uns unbekannter Edelstein von der Farbe des Löwen] | |
| geogr. Coos {f} | [zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien] | |
| geogr. Cos {f} | [zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien] | |
| leros {f} | [ein uns unbekannter Edelstein, vielleicht ein unreiner Kristall] | |
| indignus {adj} | nicht verdienend [ein Übel od. ein Gut] | |
| punctum {n} | Auge {n} [beim Würfel] | |
| Prosit! | Zum Wohl! [Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| Prosit! | Wohl bekomm's! [Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| Unverified prosit | Es möge nützen! [ Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| dimachae {m.pl} | Doppelkämpfer {pl} [zu Pferd und zu Fuß] | |
| Unverified prosit | Es möge zuträglich sein! [ Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.] | |
| loc. Alea iacta est. | Der Würfel ist gefallen. [wörtl.: Der Würfel ist geworfen.] | |
| Aleae iactae sunt. | Die Würfel sind gefallen. [wörtl.: Die Würfel sind geworfen.] | |
| vitrum {n} | Kristall {n} [Glas] | |
| turricula {f} | Türmchen {n} [hohles Türmchen m. Stufen, durch das die Würfel aus dem Würfelbecher auf das Spielbrett geworfen wurden] | |
| vagitus {m} | Schreien {n} [kleiner Kinder] | |
| vipio {m} | [eine Art kleiner Kraniche] | |
| bibio {m} [vipio] | [eine Art kleiner Kraniche] | |
| globulus {m} perforatus | Perle {f} [einer Kette, aus Glas, Holz, Stein, Metall] | |
| Recte agendo neminem timeas. | Wenn du recht tust, brauchst du niemanden zu fürchten. [Wappenspruch von Wolfgang Conrad von Thumbshirn] | |
| Bandusia {f} | [von Horaz in einem Gedicht besungene Quelle, vielleicht in der Nähe von Venusia gelegen] | |
| ranunculus {m} | Fröschlein {n} [scherzhaft von den Bewohnern von Ulubrae, das in der Nähe der pomptinischen Sümpfe lag] | |
| ranunculus {m} | kleiner Frosch {m} [scherzhaft von den Bewohnern von Ulubrae, das in der Nähe der pomptinischen Sümpfe lag] | |
| cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus] | Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen. | |
| cataractria {f} | [ein Gewürz] | |
| gastr. hapalopsis {f} | [ein Gewürz] | |
| pisces T | | |
| anim. T | | |
| cepolendrum {n} | [ein erdichtetes Gewürz] | |
| litt. asellus {m} | [ein feiner Seefisch] | |
| anim. T | | |
| geogr. Arnus {m} | Arno {m} [ein Fluss] | |
| gastr. capparis {f} | Kaper {f} [ein Gewürz] | |
| gastr. coriandrum {n} | Koriander {m} [ein Gewürz] | |
| pisces T | | |
| orn. T | | |
| herb. T | | |
| abrogare {verb} [1] | [ein Staatsamt] abnehmen | |
| discindere {verb} [3] | aufreißen [ein Gewand] | |
| rigare {verb} [1] | führen [ein Gewässer] | |
| rigare {verb} [1] | leiten [ein Gewässer] | |
| discindere {verb} [3] | wegreißen [ein Gewand] | |
| saucaptis {f} | [ein erdichteter / fingierter Gewürzname] | |
| med. antipathes {n} | [ein Mittel gegen Leiden] | |