|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: [eine]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Latin German: [eine]

Translation 1 - 58 of 58

LatinGerman
ducentiens {adv}tausendmal [fig.] [für eine unbestimmte große Zahl]
ducenties {adv}tausendmal [fig.] [für eine unbestimmte große Zahl]
Verbs
stringere {verb} [3]
7
[eine Waffe] ziehen
provocare {verb} [1]appellieren [an jdn. od. etw., an eine höhere Instanz]
dirimere {verb} [3]aufheben [eine Verbindung]
dirimere {verb} [3]auflösen [eine Verbindung]
ius provocare {verb} [1]berufen [den Kläger vor eine höhere Instanz]
aliquam in matrimonium ducere {verb} [3]heiraten [eine Frau]
fluere {verb} [3]hinauswollen [auf eine Sache]
disceptare {verb} [1]untersuchen [eine Streitsache]
disceptare {verb} [1]verhandeln [über eine Streitsache]
dimittere {verb} [3]verstoßen [eine Gattin]
diluere {verb} [3]zersetzen [insbes. durch eine Feuchtigkeit]
Nouns
nuntius {m}
4
Bote {m} [der eine mündliche Botschaft überbringt]
civil. comitia {n.pl}
2
Komitien {pl} [Bezeichnung für eine Volksversammlung]
muraena {f} [fig.][eine (wie die Muräne gestaltete) schwarze Ader im Holze; als Fehler]
murena {f} [fig.][eine (wie die Muräne gestaltete) schwarze Ader im Holze; als Fehler]
gastr. spira {f}[eine Art Backwerk, etwa Brezel, Ringel]
anim. T
herb. T
bibio {m} [vipio][eine Art kleiner Kraniche]
vipio {m}[eine Art kleiner Kraniche]
herb. T
hist. bracae {f.pl}[eine Art weiter, langer Beinkleider / Pluderhosen]
Unverified sphangos {m}[eine Art wohlriechendes Moos]
Remi {m.pl}[eine belgische Völkerschaft zwischen der Matrona und Axona]
Pasithea {f}[eine der drei Grazien]
multivira {f}[eine Frau, die viele Männer geheiratet hat]
dipsas {f}[eine giftige Schlange]
Baal {m}[eine in vielen Formen und Gestalten verehrte syrisch-phönizische Gottheit]
Bahal {m}[eine in vielen Formen und Gestalten verehrte syrisch-phönizische Gottheit]
anacampseros {f}[eine Pflanze, deren Berührung verlorene Liebe zurückbringen sollte]
belion {n}[eine Pflanze, wahrscheinlich polion]
Raeti {m}[eine Völkerschaft zwischen der Donau, dem Rhein und Lech, neben Vindelicien, nördlich vom Padus]
hexaphorum {n}[eine von sechs Männern getragene Sänfte]
Argus {m}[hundertäugiger Bewacher der in eine Kuh verwandelten Io]
bacalusiae {f.pl}[vielleicht eine Art Naschwerk]
exactio {f}Beaufsichtigung {f} [öffentlicher Bauten durch eine Behörde]
indicium {n}Belohnung {f} [für eine Aussage]
ius animus {m} rem sibi habendiBesitzwille {m} [Wille, eine Sache für sich zu haben]
tabellarius {m}Bote {m} [der eine schriftliche Botschaft überbringt]
bacciballum {n}Dickerchen {n} [hum.] [scherzhafte Bezeichnung für eine dicke Person]
circummunitio {f}Einschließung {f} [z.B. durch eine Mauer]
indicium {n}Erlaubnis {f} [vor Gericht eine Angabe zu machen]
ius animus {m} rem alteri habendiInhaberwille {m} [Wille, eine Sache für einen anderen innezuhaben / besitzen]
anim. sphondylus {m}Lazarusklappe {f} [eine Klappmuschel]
anim. spondylus {m}Lazarusklappe {f} [eine Klappmuschel]
laus {f}Verdienst {n} [eine löbliche Handlung / Tat vollbracht zu haben]
civil. Unverified lex / leges {f.Sg./Pl.} duodecim tabularumZwölftafelgesetz {n} [eine um 450 v. Chr in Rom entstandene Gesetzessammlung]
2 Words: Nouns
Via Appia {f}Appische Straße {f} [eine von den Römern in Italien errichtete Fernstraße, benannt nach Konsul Appius]
arch. hist. Basilica {f} IuliaBasilica {f} Iulia [eine unter C.Iulius Caesar gebaute Markthalle]
bacciballum {n}dicke Nudel {f} [hum.] [scherzhafte Bezeichnung für eine dicke Person]
Unverified nardum {n} rusticumkeltischer Baldrian {m} [= baccar, eine Pflanze mit wohlriechender Wurzel, aus der man ein Öl bereitete]
aculeus {m}tiefer Eindruck {m} [den der Redner oder eine Rede beim Zuhörer zurücklässt]
Via Appia {f}Via Appia {f} [eine von den Römern in Italien errichtete Fernstraße, benannt nach Konsul Appius]
5+ Words: Others
Unverified Tempus belli et tempus pacis.Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
5+ Words: Nouns
med. Unverified hebdomades {f} lunaejedesmal der siebente Tag des Monats [dem eine besondere Wirkung zugeschrieben wurde]
actio {f} certae creditae pecuniaeKlage {f} des bestimmten anvertrauten Geldes [Klage auf eine bestimmte Summe geschuldeten Geldes]
» See 96 more translations for eine outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=%5Beine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement