|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Öl ins Feuer gießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Öl ins Feuer gießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Öl ins Feuer gießen

Übersetzung 1 - 65 von 65

LateinDeutsch
–
VERB   Öl ins Feuer gießen | goss Öl ins Feuer/[alt] goß Öl ins Feuer// Öl ins Feuer goss/[alt] Öl ins Feuer goß | Öl ins Feuer gegossen
 edit 
SYNO   Nahrung geben [ugs.] | schüren ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
olearius {adj}Öl-
oleum {n}Öl {n}
olivum {n}Öl {n}
ardor {m}Feuer {n}
calor {m}Feuer {n}
flamma {f}Feuer {n}
focus {m}Feuer {n}
ignis {m}Feuer {n}
incendium {n}Feuer {n}
vapor {m}Feuer {n}
vapos {m}Feuer {n}
Vesta {f}Feuer {n}
ignifer {adj}Feuer tragend
lente {adv}ohne Feuer
dipyros {adj}zweimal im Feuer gewesen
deflagratio {f}völlige Vernichtung {f} durch Feuer
ignem clamare {verb} [1]"Feuer!" rufen
ignem facere {verb} [3]Feuer machen
incendium facere {verb} [3]Feuer legen
ferro igniquemit Feuer und Schwert
incendium exstinguere {verb} [3]ein Feuer löschen
illustris {adj}ins Auge fallend
infinite {adv}bis ins Unendliche
numellatus {adj}ins Halseisen gelegt
interfatio {f}Ins-Wort-Fallen {n}
migratio {f}Wanderung {f} ins Jenseits
molitio {f}Ins-Werk-Setzen {n}
minutus {adj}bis ins Kleinste gehend
aspicere {verb} [3]ins Antlitz schauen
corruere {verb} [3]ins Verderben stürzen
creare {verb} [1]ins Leben rufen
disceptare {verb} [1]ins Reine bringen
disputare {verb} [1]ins Reine bringen
exire {verb} [irreg.]ins Feld ziehen
labascere {verb} [3]ins Wanken geraten
nobilitare {verb} [1]ins Gerede bringen
pubescere {verb} [3]ins Mannesalter treten
refrigescere {verb} [3]ins Stocken geraten
remulcare {verb} [1]ins Schlepptau nehmen
renovare {verb} [1]ins Gedächtnis zurückrufen
repatriare {verb} [1]ins Vaterland zurückkehren
serere {verb} [3]ins Leben rufen
volgare {verb} [1]ins Publikum bringen
vulgare {verb} [1]ins Publikum bringen
focilare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
focillare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
loc. imbibere {verb} [3] [fig.]ins Herz fassen
recedere {verb} [3]sich ins Schlafgemach zurückziehen
recommentari {verb} [1]sich ins Gedächtnis zurückrufen
reminisci {verb} [3]sich ins Gedächtnis zurückrufen
mundum relinquere {verb} [3]ins Kloster gehen
expeditus {adj}leicht und schnell ins Werk beschafft
expeditus {adj}leicht und schnell ins Werk gesetzt
aspicere {verb} [3]ins Auge schauen [ins Antlitz]
incumbere {verb} [3] ferrosich ins Schwert stürzen
navem remulco abstrahere {verb} [3]ins Schlepptau nehmen
navem remulco trahere {verb} [3]ins Schlepptau nehmen
aspicere {verb} [3]dreist ins Gesicht schauen [einer Person]
in sinu gaudere {verb} [2]sich ins Fäustchen lachen
in vincula conici {verb} [3]ins Gefängnis geworfen werden
ab acia et acu {adv}bis ins kleinste Detail
in dumeta correpere {verb} [2]sich ins Dickicht verkriechen [fig.]
Unverified scrupulus alci. inicere {verb} [3]jdm. einen Floh ins Ohr setzen
cit. tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]wie ins Leben zurückgerufen
Bene facta in luce se conlocari volunt. [Cicero]Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%C3%96l+ins+Feuer+gie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung