| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

über Nacht bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: über Nacht bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

Latein

Deutsch

–

VERB

über Nacht bleiben | blieb über Nacht/über Nacht blieb | über Nacht geblieben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

pernox {adj}

die Nacht über dauernd

nocturnus {adj}

nox {f}

Nacht {f}

mansio {f}

Bleiben {n}

nocte {adv}

noctu {adv}

manere {verb} [2]

subsistere {verb} [3]

nocte {adv}

in der Nacht

noctivagus {adj}

bei Nacht umherziehend

nocturnus {adj}

bei Nacht [nachgestellt]

noctuvigilus {adj}

bei Nacht wachend

pernox {adj}

die Nacht hindurch

consistere {verb} [3]

stehen bleiben

fallere {verb} [3]

unbemerkt bleiben

haerere {verb} [2]

hängen bleiben

haesitare {verb} [1]

hängen bleiben

haesitare {verb} [1]

kleben bleiben

haesitare {verb} [1]

stecken bleiben

latere {verb} [2]

verborgen bleiben

perseverare {verb} [1]

standhaft bleiben

remanere {verb} [2]

(dauernd) bleiben

residere {verb} [2]

sitzen bleiben

resistere {verb} [3]

stehen bleiben

restare {verb} [1]

übrig bleiben

sidere {verb} [3]

sitzen bleiben

sidere {verb} [3]

stecken bleiben

sistere {verb} [3]

stehen bleiben

subsistere {verb} [3]

stehen bleiben

vigilare {verb} [1]

schlaflos bleiben

vigilare {verb} [1]

wach bleiben

noctuabundus {adj}

die Nacht hindurch reisend

pernoctare {verb} [1]

die Nacht verbringen

die letzte Nacht {f}

latere {verb} [2]

ein Geheimnis bleiben

fidem praestare {verb} [1]

treu bleiben

medium agere {verb} [3]

neutral bleiben

media nocte {adv}

mitten in der Nacht

multa nocte {adv}

tief in der Nacht

per noctem {adv}

im Verlauf der Nacht

prima nocte {adv}

bei Einbruch der Nacht

in fide manere {verb} [2]

treu bleiben

de multa nocte {adv}

tief in der Nacht

Unverified ius {n} primae noctis

Recht {n} der ersten Nacht

eodem loco manere {verb} [2]

am selben Ort bleiben

Persuadeo tibi, ut maneas.

Ich überrede dich zu bleiben.

Plurima per noctem volvi.

In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.

loc. Per aspera ad astra.

Durch Nacht zum Licht. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]

scindere {verb} [3] alci. paenulam [fig.]

einen Gast dringend zum Bleiben auffordern [wörtlich: einem die Paenula zerreißen]

Quis nostrum ignorat, quid proxima nocte egeris?

Wer von uns weiß nicht, was du in der letzten Nacht getrieben hast?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=%C3%BCber+Nacht+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung