|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: 1997 fuga da New York
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

1997 fuga da New York in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Latein Deutsch: 1997 fuga da New York

Übersetzung 1 - 54 von 54

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Neo-Eboracum {n} [rec.]New York {n}
Novum Eboracum {n} [rec.]New York {n}
fuga {f}Flucht {f}
fuga {n}Entfliehen {n}
fuga {n}Entweichen {n}
fuga {n}Exil {n}
fuga {n}Fliehen {n}
fuga {n}Schnelligkeit {f}
fuga {n}Verbannung {f}
fuga {n}Verbannungsort {m}
fuga {n}Zufluchtsort {m}
fuga {n}flüchtige Eile {f}
fuga {n}rasche Fahrt {f}
fuga {n}rascher Lauf {m}
fuga {n}Möglichkeit {f} zur Flucht
fuga se recipere {verb} [3]sich fluchtartig zurückziehen
Fuga salutem petit.Er versuchte, sich durch Flucht zu retten.
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.
Ecce!Da!
illac {adv}da
illic {adv}da
istac {adv}da
cum {conj} [+konj.]da
ibi {adv}da [örtlich]
inde {adv}von da
iste {pron}dieser da
istinc {adv}von da
quandoquidem {conj}da ja
siquidem {conj}da ja
tum {adv}da [zeitlich]
abhinc {adv}von da an
hinc {adv}von da an
inde {adv}von da an
quoniam {conj} [+ind.]da ja
praeesse {verb} [irreg.]da sein
quando quidem {conj}da allerdings
quando quidem {conj}da eben
quando quidem {conj}da ja
quando quidem {conj}da nämlich
adsunt [irreg.]sie sind da
Ecce!Sieh da! / Seht da!
adesse {verb} [irreg.] [+dat.]da sein
praesertim cum {conj} [+konj.]zumal da
praedispositus {adj}vorher hier und da aufgestellt
seminiverbius {adj}Worte hier und da ausstreuend
abesse {verb} [irreg.] [+abl.]nicht da sein
ecce amicusda (ist) der Freund
Ecce tabula.Da (ist) die Tafel.
primus adesse {verb} [irreg.]als Erster da sein
Ubi lex, ibi poena.Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
Unverified Ubi bene, ibi patria.Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist.
Hannibal verens, ne dederetur, Cretam venit.Da er befürchtete, ausgeliefert zu werden, begab sich Hannibal nach Kreta.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=1997+fuga+da+New+York
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung