Ach du liebe Güte in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Ach du liebe Güte

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	a	ach!
	Eheu!	Ach!
	heu	ach!
	litt. theatrum Babae!	Ach je! `[Ausruf` `der` `Verwunderung]`
	Papae!	Ach je! `[Ausruf` `der` `Verwunderung]`
	a	Ach! `[Interjunktion` `zum` `Ausdruck` `des` `Staunens,` `Schmerzes` `oder` `der` `Wehmut]`
	affectus `{m}`	Liebe `{f}`
	amor `{m}`	Liebe `{f}`
	ardor `{m}`	Liebe `{f}`
	caritas `{f}`	Liebe `{f}`
	dilectio `{f}`	Liebe `{f}`
	gratia `{f}`	Liebe `{f}`
	venus `{f}`	Liebe `{f}`
	Unverified amicula `{f}`	liebe Freundin `{f}`
	indulgentia `{f}`	nachsichtige Liebe `{f}`
	mater `{f}`	mütterliche Liebe `{f}`
	amo `[1]`	ich liebe
	philologia `{f}`	Liebe `{f}` zur Wissenschaft
	amore motus	aus Liebe
	invenustus `{adj}`	unglücklich in der Liebe
	amor `{m}` fraternus	Liebe `{f}` des Bruders
	amor `{m}` fraternus	Liebe `{f}` zum Bruder
	benignitas `{f}`	Güte `{f}`
	bonitas `{f}`	Güte `{f}`
	comitas `{f}`	Güte `{f}`
	indulgentia `{f}`	Güte `{f}`
	liberalitas `{f}`	Güte `{f}`
	mansuetudo `{f}`	Güte `{f}`
	invenustus `{adj}`	ohne Glück in der Liebe
	rudis `{adj}`	noch unerfahren in der Liebe
	ardere `{verb}` `[2]`	in Liebe entbrannt sein
	relig. mater `{f}` amorum `[Venus]`	Urheberin `{f}` der Liebe
	Ego amo te.	Ich liebe dich.
	benefactum `{n}`	gute Tat `{f}`
	bonum `{n}`	gute Eigenschaft `{f}`
	comitas `{f}`	gute Laune `{f}`
	emolumentum `{n}`	gute Wirkung `{f}`
	tempus `{n}`	gute Gelegenheit `{f}`
	virtus `{f}`	gute Eigenschaft `{f}`
	bene factum `{n}`	gute Tat `{f}`
	Omnia vincit amor. `[Vergil]`	Die Liebe besiegt alles.
	pietas `{f}` erga parentes	Liebe `{f}` `[des` `Kindes]` zu den Eltern
	proverb. Tempus fugit, amor manet.	Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt.
	iracundiam dimittere `{verb}` `[3]` rei publicae	aus Liebe zum Staate aufgeben
	rem publicam bonis legibus temperare `{verb}` `[1]`	den Staat durch gute Gesetze ordnen
	loc. Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet.	Gute Taten leuchten auch im Dunkeln.
	Bene facta in luce se conlocari volunt. `[Cicero]`	Gute Taten wollen ins Licht gesetzt werden.
	tu `{pron}`	du
	es	du bist

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Ach+du+liebe+G%C3%BCte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten