Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Menschen sollen gleich behandelt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Omnes homines aequales sunt.Alle Menschen sind gleich.
philos. Entia non sunt multiplicanda sine necessitate. [Ockhams Rasiermesser]Entitäten sollen nicht unnötig vervielfacht werden.
debere {verb} [2]sollen
humanus {adj}Menschen-
mortales {m.pl} / {f.pl}Menschen {pl}
mortalitas {f}Menschen {pl}
viri {m.pl}Menschen {pl}
humanus {adj}der Menschen
humanus {adj}des Menschen
vita {f}lebende Menschen {pl}
antiqui {m.pl}Menschen {pl} der Vorzeit
inter hominesunter Menschen
aequabilis {adj}gleich
aequalis {adj}gleich
aeque {adv}gleich
aequus {adj}gleich
iam {adv}gleich
par {adj}gleich
parilis {adj}gleich
pariter {adv}gleich
aequalis {adj}gleich beschaffen
compar {adj}völlig gleich
nunciam {adv}jetzt gleich
peraeque {adv}völlig gleich
protenus {adv}gleich am Anfang
protenus {adv}gleich anfangs
protinus {adv}gleich am Anfang
protinus {adv}gleich anfangs
suppar {adj}fast gleich
tamquam {adv}gleich wie
velut {adv}gleich wie
veluti {adv}gleich wie
Hoc factum homines concusserat.Dieses Ereignis hatte die Menschen sehr erschüttert.
hominem ex veste aestimare {verb} [1]einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!
aequiperare {verb} [1]gleich beschaffen machen
ceteris paribusim übrigen gleich
secundum hunc diem {adv}gleich nach dem heutigen Tag
cuncti {adj}alle
omnes {adj}alle
ius Non sub homine, sed sub Deo et legeNicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertan
cuncti {adj}alle zusammen
omnimodis {adv}auf alle Weise
profecto {adv}auf alle Fälle
quinquennalis {adj}alle fünf Jahre stattfindend
semel {adv}ein für alle Mal
volgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
vulgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
in aeternumauf alle Zeiten
ad unum omnesalle bis zum Letzten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Alle+Menschen+sollen+gleich+behandelt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung