Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Alle Wege führen nach Rom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Wege führen nach Rom in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Alle Wege führen nach Rom

Übersetzung 1 - 50 von 192  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Romamnach Rom [wohin?]
Fama Romam perlata est.Das Gerücht gelangte nach Rom.
istac {adv}auf diesem Wege
obvius {adj}im Wege liegend
reciprocus {adj}auf demselben Wege zurückkehrend
deviare {verb} [1]vom Wege abgehen
deviare {verb} [1]vom Wege abweichen
refragari {verb} [1]im Wege stehen
cedere {verb} [3]aus dem Wege gehen
declinare {verb} [1]aus dem Wege gehen
devitare {verb} [1][einer Sache] aus dem Wege gehen
geogr. Roma {f}Rom {n}
Romaein Rom
verna {adj}in Rom geschrieben
vernaculus {adj}in Rom üblich
forum {n} RomanumMarktplatz {m} von Rom
civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>Senat {m} und Volk von Rom
civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>der Senat und das Volk von Rom
administrare {verb} [1]führen
agere {verb} [3]führen
ducere {verb} [3]führen
ductare {verb} [1]führen
gerere {verb} [3]führen
Quid novi in urbe?Was gibt's Neues in Rom?
advenire {verb} [4] in urbem Romamin Rom ankommen
bellare {verb} [1]Krieg führen
belligerare {verb} [1]Krieg führen
queri {verb} [3]Klage führen
regere {verb} [3]Regiment führen
ductare {verb} [1]mit sich führen
gubernare {verb} [1]das Steuerruder führen
proponere {verb} [3]vor Augen führen
raptare {verb} [1]in Eile führen
rigare {verb} [1]führen [ein Gewässer]
bellum gerere {verb} [3]Krieg führen
corrigere {verb} [3]auf den richtigen Weg führen
animus bellandider Wille, Krieg zu führen
causam agere {verb} [3]einen Prozess führen
causam dicere {verb} [3]einen Prozess führen
sermonem habere {verb} [2]ein Gespräch führen
sibi renuntiare {verb} [1]sich zu Gemüte führen
traducere {verb} [3] alqd.über etw. führen
Unverified debellare {verb} [1] [intr.]den Krieg zu Ende führen
gestare {verb} [1]mit sich führen [an sich tragen]
cuncti {adj}alle
omnes {adj}alle
cuncti {adj}alle zusammen
omnimodis {adv}auf alle Weise
profecto {adv}auf alle Fälle
copias flumen traducere {verb} [3]die Truppen über den Fluss führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Alle+Wege+f%C3%BChren+nach+Rom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten