Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Omnes homines aequales sunt.Alle Menschen sind gleich.
chronicus {adj}zur Zeit gehörig
tempestivus {adj}zur rechten Zeit
patrum memoriazur Zeit der Väter
aequinoctialis {adj}zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
partum nostrum memoriazur Zeit unserer Väter
patrum nostrorum memoriazur Zeit unserer Väter
aetate imperatoris Claudiizur Zeit des Kaisers Claudius
frigidissimo anni temporezur kältesten Zeit des Jahres
cuncti {adj}alle
omnes {adj}alle
adsumus [irreg.]wir sind anwesend
adsunt [irreg.]sie sind anwesend
adsunt [irreg.]sie sind da
concurrimus [3]wir sind zusammengelaufen
cuncti {adj}alle zusammen
omnimodis {adv}auf alle Weise
profecto {adv}auf alle Fälle
sunt [irreg.]sie sind
quinquennalis {adj}alle fünf Jahre stattfindend
semel {adv}ein für alle Mal
volgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
vulgare {verb} [1]auf alle ausdehnen
in aeternumauf alle Zeiten
loc. Pacta sunt servanda.Verträge sind einzuhalten.
ad unum omnesalle ohne Ausnahme
Multae res requiruntur.Viele Dinge sind erforderlich.
omnes praeter unumalle außer einem
aetas {f}Zeit {f}
hora {f}Zeit {f}
memoria {f}Zeit {f}
mora {f}Zeit {f}
tempestas {f}Zeit {f}
tempus {n}Zeit {f}
ad unum omnesalle bis zum Letzten
Inviti profecti sumus.Nur ungern sind wir abgereist.
omnem spem adimere {verb} [3]alle Hoffnung rauben
diu {adv}lange Zeit
aeternum {n}ewige Zeit {f}
longum {n}lange Zeit {f}
maturitas {f}rechte Zeit {f}
otium {n}freie Zeit {f}
tempus {n}günstige Zeit {f}
tempus {n}passende Zeit {f}
adfatim {adv}zur Genüge
affatim {adv}zur Genüge
dimidius {adj}zur Hälfte
medius {adj}zur Hälfte
nunc {adv}zu unserer Zeit
obvius {adj}zur Hand
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Alle+unsere+Leitungen+sind+zur+Zeit+belegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten