Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Alles eine Frage der Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles eine Frage der Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Alles eine Frage der Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 636  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Omnia tempus habent.Alles hat seine Zeit.
temporalis {adj}eine Zeit während
traducere {verb} [3]eine Zeit hinbringen
Unverified ad tempus {adv}eine Zeit lang
recidere {verb} [3]in eine Zeit fallen
traductio {f}Entwicklung {f} der Zeit
cum {conj} [+ind.]zu der Zeit als
barbatus {m}(bärtiger) Römer {m} der alten Zeit
ab aeternoseit Anbeginn der Zeit
patrum memoriazur Zeit der Väter
aequinoctialis {adj}zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
pro tempore et re {adv}entsprechend der Zeit und der Umstände
alter {pron}der eine
alius ... alius {pron}der eine ... der andere
alter ... alter {pron}der eine ... der andere
loc. alius alium interrogatder eine fragt den anderen
ius Actio personalis moritur cum persona.Eine höchstpersönliche Klage stirbt mit der Person.
Captivus occasionem nactus effugit.Der Gefangene floh, als sich ihm zufällig eine Gelegenheit bot.
percontatio {f}Frage {f}
rogatio {f}Frage {f}
quaestiuncula {f}(wissenschaftliche) Frage {f}
consulo [3]ich frage um Rat
omniaalles
Ex te quaero, ubi fueris.Ich frage dich, wo du warst.
cunctus {adj}alles [zusammen]
internecivus {adj}alles vernichtend
omniciens {adj}alles erregend
omniparens {adj}alles erzeugend
omniparens {adj}alles hervorbringend
quidquidalles, was
quisquis {pron}alles was
Unverified Docet omnia.Lehrt alles.
omnia dissimulare {verb} [1]alles vertuschen
omnia posse {verb} [irreg.]alles können
Cuncta fluunt.Alles ist im ständigen Wechsel.
Unverified Docet omnia.Es soll alles gelehrt werden.
id agere, utalles darauf anlegen, dass
Omne nimium nocet.Alles Zuviel schadet.
aetas {f}Zeit {f}
hora {f}Zeit {f}
memoria {f}Zeit {f}
mora {f}Zeit {f}
tempestas {f}Zeit {f}
tempus {n}Zeit {f}
diu {adv}lange Zeit
aeternum {n}ewige Zeit {f}
longum {n}lange Zeit {f}
maturitas {f}rechte Zeit {f}
otium {n}freie Zeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Alles+eine+Frage+der+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten