Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Übersetzung 1 - 50 von 742  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Plura promittit quam praestat.Er verspricht mehr, als er hält.
Extrema passus est.Er hat das Äußerste ertragen.
Negat se meminisse.Er sagt, er erinnert sich nicht.
Quod intenderat, non perficere potuit.Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.
Unverified consciverit {verb}er/sie/es hat zugefügt
Unverified eripuit {verb}er/sie/es hat entrissen
Unverified suscepit {verb}er/sie/es hat unternommen
Ipse dixit!Er selbst hat es gesagt!
Unverified Votum solvit.Er hat sein Gelübde eingelöst.
Me multum adiuvit.Das hat mir sehr geholfen.
Hoc tibi superbiae tribuitur.Das wird dir als Hochmut ausgelegt.
Unverified Votum solvit libens merito.Er hat sein Gelübde gern und nach Gebühr eingelöst.
anat. cubitum {n}Ellenbogen {m}
anat. cubitus {m}Ellenbogen {m}
anat. umbo {m}Ellenbogen {m}
Unverified Votum solvit libens laetus merito.Er hat sein Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.
Marcus se aegrum esse dissimulat.Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
cit. loc. Tunica propior pallio est.Das Hemd ist mir näher als der Rock. [wörtlich: Die Tunica ist näher als der Mantel.]
defectio {f}Aufstand {m}
motus {m}Aufstand {m}
rebellatio {f}Aufstand {m}
rebellio {f}Aufstand {m}
parta vix retinere {verb} [2]das Erworbene nur mit Mühe behaupten
castra vallo fossaque circumdare {verb} [1]das Lager mit Wall und Graben umgeben
Iniuriam sibi illatam questus est.Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
seditionem facere {verb} [3]einen Aufstand machen
hyalus {m}Glas {n}
vitrum {n}Glas {n}
mil. ablegare {verb} [1]von seinem Posten verdrängen
vergere {verb} [3]sich seinem Ende nähern
calix {m} vitreus aquaeGlas {n} Wasser
in fidem recipere {verb} [3]seinem Schutz unterstellen
Unverified Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset. [Marcus Porcius Cato maior]Niemals ist man tätiger, als wenn man dem äußeren Anschein nach nichts tut, niemals ist man weniger allein, als wenn man in der Einsamkeit mit sich allein ist. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Mincius {m}[Nebenfluss des Po bei Mantua, jetzt Mincio, bzw. Sarca, bevor er den Gardasee durchfließt]
arch. Ianus {m} QuirinusJanusbogen {m} [er stand auf dem Forum Romanum und wurde nur in Friedenszeiten geschlossen]
Conscientia scelerum agitatur.Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. [wörtl.: Er wird vom Bewusstsein seiner Verbrechen umgetrieben.]
Cato quartum agebat annum et octogesimum.Cato stand im 84. Lebensjahr. [d. h. er war 83 Jahre alt]
cum {conj} [+konj.]als
ling. deminutive {adv}als Deminutiv
ling. diminutive {adv}als Deminutiv
dum {conj}solange als
nisi {adv}als
privatim {adv}als Privatmann
Unverified quando {conj} [+ind.]als
sicut {adv}als ob
sicuti {adv}als ob
tamquam {adv}als ob
affatim {adv}mehr als genug
beneficiarius {adj}als Wohltat anzusehen
cum {conj} [+ind.]als [zeitlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Als+er+aufstand+hat+er+das+Glas+mit+seinem+Ellenbogen+umgeschmissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung