|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Übersetzung 101 - 150 von 879  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. ansehen als
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. besitzen als
habere {verb} [2] [+acc. dupl.]jdn. haben als
vocare {verb} [1] [+acc. dupl.]jdn. bezeichnen als
cum ... tum {conj}sowohl ... als auch ganz besonders
victoria partaals der Sieg errungen war
primus adesse {verb} [irreg.]als Erster da sein
se praebere {verb} [+acc.] [2]sich erweisen (als)
loc. Esse quam videriMehr Sein als Schein
media plus parte {adv}mehr als zur Hälfte
plus valere {verb} [2] quammehr gelten als
plus valere {verb} [2] quamstärker sein als
potionatus {adj}der einen Liebestrank bekommen hat
plus mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
ludus Unverified Te desideramus sociumDich brauchen wir als Verbündeten
alci. causae esse {verb} [irreg.]jdm. als Anlass dienen
alqm. amicum appellare {verb} [1]jdn. als Freund bezeichnen
alqm. stultum vocare {verb} [1]jdn. als dumm bezeichnen
se fortem praestare {verb} [1]sich als tapfer erweisen
Arbitrium est iudicum.Der Schiedsspruch hat Urteilskraft.
loc. Omnia tempus habent.Alles hat seine Zeit.
Te desideramus socium.Dich brauchen wir dringend als Verbündeten.
alqd. muneri dare {verb} [1]etw.Akk. als Geschenk geben
naturam ducem sequi {verb} [3]der Natur als Führerin folgen
nihil longius est quamnichts ist weiter weg als
plus quam mille annos {adv}mehr als tausend Jahre lang
Fidem meam malo quam thesauros.Besser ehrlich als reich.
Felicitas multos habet amicos.Glück hat viele Freunde.
proverb. Largitio fundum non habet.Schenken hat keinen Boden.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
alqd. in crimen revocare {verb} [1]etw.Akk. als Schuld auffassen
nihil aliud meditari {verb} [1] nisian nichts anderes denken als
his nuntiis ad Caesarem relatisals Cäsar diese Nachrichten erhalten hatte
Praestat ridere quam flere.Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
Tibi prudentia praesto.Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.]
Captivus occasionem nactus effugit.Der Gefangene floh, als sich ihm zufällig eine Gelegenheit bot.
loc. Melior amari quam timeri.Es ist besser geliebt zu werden, als gefürchtet zu werden.
Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens.Wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig.
Unverified Par in parem non habet imperium.Ein Gleicher hat über Gleiche keine Macht.
Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.Ein Gleicher hat unter Gleichen keine Gerichtsgewalt.
cit. Dimidium facti, qui coepit, habet.Halb hat vollendet die Tat, wer nur einmal anfängt.
Unverified Par in parem non habet iudicium.Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Gerichtsbarkeit.
Unverified Par in parem non habet iurisdictionem.Ein Gleicher hat über einen Gleichen keine Rechtsprechungsgewalt.
bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
Venus Aeneam genuit.Venus hat Äneas geboren.
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
is {pron}er
ait [3]er sagt
ait [3]er sagte
inquit [irreg.]er sagt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Als+er+aufstand+hat+er+das+Glas+mit+seinem+Ellenbogen+umgeschmissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung