Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Amor - Mitten ins Herz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amor - Mitten ins Herz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Amor Mitten ins Herz

Übersetzung 1 - 56 von 56

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. imbibere {verb} [3] [fig.]ins Herz fassen
Unverified Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori. [Vergil]Alles besiegt Amor; so wollen denn auch wir uns Amor fügen.
myth. Amor {m}Amor {m} [Liebesgott]
amor {m}Liebe {f}
amor {m} levis [rec.]Flirt {m}
medius {adj}mitten
inter {prep} [+acc.]mitten unter
Omnia vincit amor. [Vergil]Die Liebe besiegt alles.
reticentia {f}Abbrechen {n} mitten in der Rede
media nocte {adv}mitten in der Nacht
media in pace {adv}mitten im Frieden
media in fronte {adv}mitten auf der Stirn
medio in foro {adv}mitten auf dem Marktplatz
medio in ponte {adv}mitten auf der Brücke
medios inter deos {adv}mitten unter die Götter
per medium oppidum {adv}mitten durch die Stadt
animus {m}Herz {n}
cor {n}Herz {n}
anat. pectus {n}Herz {n}
adamas {m}gefühlloses Herz {n}
Unverified Media vita in morte sumus.Mitten im Leben sind wir im Tod.
in ipso discrimine rerum {adv}mitten in der Gefahr
in media urbe {adv}mitten in der Stadt
in medios hostes {adv}mitten in die Feinde
medias in undas {adv}mitten in die Wellen
infinite {adv}bis ins Unendliche
minutus {adj}bis ins Kleinste gehend
numellatus {adj}ins Halseisen gelegt
aspicere {verb} [3]ins Antlitz schauen
corruere {verb} [3]ins Verderben stürzen
disceptare {verb} [1]ins Reine bringen
exire {verb} [irreg.]ins Feld ziehen
labascere {verb} [3]ins Wanken geraten
nobilitare {verb} [1]ins Gerede bringen
pubescere {verb} [3]ins Mannesalter treten
refrigescere {verb} [3]ins Stocken geraten
remulcare {verb} [1]ins Schlepptau nehmen
renovare {verb} [1]ins Gedächtnis zurückrufen
repatriare {verb} [1]ins Vaterland zurückkehren
volgare {verb} [1]ins Publikum bringen
vulgare {verb} [1]ins Publikum bringen
focilare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
focillare {verb} [1](wieder) ins Leben zurückbringen
recedere {verb} [3]sich ins Schlafgemach zurückziehen
recommentari {verb} [1]sich ins Gedächtnis zurückrufen
reminisci {verb} [3]sich ins Gedächtnis zurückrufen
mundum relinquere {verb} [3]ins Kloster gehen
aspicere {verb} [3]ins Auge schauen [ins Antlitz]
navem remulco abstrahere {verb} [3]ins Schlepptau nehmen
navem remulco trahere {verb} [3]ins Schlepptau nehmen
aspicere {verb} [3]dreist ins Gesicht schauen [einer Person]
in dumeta correpere {verb} [2]sich ins Dickicht verkriechen [fig.]
in sinu gaudere {verb} [2]sich ins Fäustchen lachen
in vincula conici {verb} [3]ins Gefängnis geworfen werden
ab acia et acu {adv}bis ins kleinste Detail
cit. Unverified tamquam ad aspiciendam lucem esse revocatum [Cic.]wie ins Leben zurückgerufen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Amor+-+Mitten+ins+Herz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung