Anstrengung des Willens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Anstrengung des Willens

Übersetzung 251 - 300 von 341 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sidus `{n}` brumale	Gestirn `{n}` des Steinbocks
	signum `{n}` brumale	Zeichen `{n}` des Steinbocks
	vox `{f}` populi	Stimme `{f}` des Volkes
	agrarius `{adj}`	die Äcker des Staats betreffend
	iracundus `{adj}`	zu Ausbrüchen des Zornes geneigt
	iselasticus `{adj}`	zum Einzug des Sigers gehörig
	publicus `{adj}`	auf Kosten des Staates stattfindend
	publicus `{adj}`	im Namen des Staates stattfindend
	ius abdicatio `{f}`	Verstoßen und Enterben des Sohnes
	regii `{m.pl}`	Truppen `{pl}` des Königs `[die` `Königlichen]`
	Vitumnus `{m}`	Gott `{m}` des Lebens `[römischer` `Gott]`
	aestate ineunte `{adv}`	zu Beginn des Sommers
	causa cognita	nach Untersuchung des Streitfalles
	extremo anno	am Ende des Jahres
	hieme exeunte `{adv}`	gegen Ende des Winters
	hieme ineunte `{adv}`	zu Anfang des Winters
	intermenstruo tempore `{adv}`	zur Zeit des Mondwechsels
	ius per curiam `{adj}`	im Namen des Gerichts
	primo vere `{adv}`	beim Eintritt des Frühlings
	sub monte	am Fuß des Berges
	vere ineunte `{adv}`	zu Beginn des Frühlings
	dies `{m}` Domini	Tag `{m}` des Herrn `[Sonntag]`
	dies `{m}` Dominica	Tag `{m}` des Herrn `[Sonntag]`
	errores `{m.pl}` Ulixis	die Irrfahrten `{pl}` des Odysseus
	intemperies `{f}` anni	schlechtes Wetter `{n}` des Jahres
	internecio `{f}` memoriae	gänzliches Erlöschen `{n}` des Andenkens
	pater `{m}` patriae	Vater `{m}` des Vaterlandes `[Ehrentitel]`
	principes `{m.pl}` civitatis	führende Männer `{pl}` des Staates
	secretarium `{n}` mentis	inneres Heiligtum `{n}` des Herzens
	bigatus `{adj}`	mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt
	Vulcanalia `{n}`	Fest `{n}` des Vulcanus `[am` `23.` `August]`
	Aenea duce	unter der Führung des Äneas
	anno domini `{adv}`	im Jahr / Jahre des Herrn
	consule invito	gegen den Willen des Konsuls
	Tarquinio regnante	unter der Herrschaft des Tarquinius
	ius Ignorantia iuris nocet.	Unkenntnis des Rechts schadet.
	pro salute imperatoris `{adv}`	zum Heil des Kaisers
	sine pernicie corporis	ohne Schädigung des Körpers
	Unverified Corinthienses `{m.pl}`	des Handels wegen zu Korinth ansässige Geschäftsleute `{pl}`
	actio `{f}` empti	Klage `{f}` (des Käufers) aus dem Kaufvertrag
	ius actio `{f}` mandati	Klage `{f}` des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag
	aetate imperatoris Claudii	zur Zeit des Kaisers Claudius
	De brevitate vitae.	Über die Kürze des Lebens.
	ius relig. Do ut des.	Ich gebe, damit du gibst.
	frigidissimo anni tempore `{adv}`	zur kältesten Zeit des Jahres
	in summo monte	auf dem Gipfel des Berges
	in summo sepulchro `{adv}`	an der Spitze des Grabmals
	in ultimus aedibus	im entlegensten Teil des Hauses
	iniuriae acceptae memor	im Bewusstsein des erlittenen Unrechts
	pro salute imperatoris `{adv}`	für das Heil des Kaisers

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Anstrengung+des+Willens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten