|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Auch wenn die Kräfte fehlen ist der Wille dennoch zu loben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auch wenn die Kräfte fehlen ist der Wille dennoch zu loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Auch wenn die Kräfte fehlen ist der Wille dennoch zu loben

Übersetzung 1351 - 1400 von 1587  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
relevare {verb} [1]in die Höhe heben
ducere {verb} [3]in die Länge ziehen
producere {verb} [3]in die Länge ziehen
recensere {verb} [2]in die Liste aufnehmen
in publicum prodire {verb} [irreg.]in die Öffentlichkeit treten
refutare {verb} [1]in die Schranken weisen
discrescere {verb} [3]in die Weite wachsen
praedam capessere {verb} [3]sich die Beute schnappen
dextras coniungere {verb} [3]sich die Hände geben
de artibus disserere {verb} [3]über die Künste diskutieren
de principatu contendere {verb} [3]um die Vorherrschaft kämpfen
currere {verb} [3]um die Wette laufen
impulsus {m} ianuaeAnklopfen {n} an die Tür
magister {m}Aufseher {m} über die Jugend
vestispica {f}Aufseherin {f} über die Kleidung
ius appellatio {f} tribunorumBerufung {f} an die Tribunen
fulgurator {m}die Blitze deutender Priester {m}
errores {m.pl} Ulixisdie Irrfahrten {pl} des Odysseus
septem arces {f.pl} Romanaedie sieben Hügel {pl} Roms
obsonatus {m}Einkauf {m} für die Küche
opsonatus {m}Einkauf {m} für die Küche
obsonator {m}Einkäufer {m} für die Küche
myth. salsipotens {m}Gebieter {m} über die Salzflut
ars {f} gratia artisKunst {f} für die Kunst
provisus {m}Sehen {n} in die Ferne
bibl. Que caesaris caesari que dei deo.[Gebt] dem Kaiser, was des Kaisers ist, [und gebt] Gott, was Gottes ist.
veternosus {adj}mit der Schlafsucht behaftet [als Krankheit]
relig. Ordo {m} Fratrum Minorum <OFM>Orden {m} der Minderen Brüder [Franziskaner] <OFM>
relig. Ordo {m} Cisterciensis strictioris observantiaeZisterzienser {pl} der strengeren Observanz [ugs. Trappisten]
florens {adj}auf der Höhe der Macht stehend
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
Reus multorum scelerum accusatus est.Der Angeklagte wurde vieler Verbrechen beschuldigt.
Unverified Bellum se ipsum alet. [Marcus Porcius Cato maior]Der Krieg wird sich selbst nähren.
Orator a cunctis videtur.Der Redner wird von allen gesehen.
Unverified Virtutem fortuna iuvat.Der Tugend [Tüchtigkeit] hilft das Glück.
pathicius {adj}der Unzucht mit sich treiben lässt
relig. Gloria in excelsis Deo.Ehre sei Gott in der Höhe.
pro tempore et re {adv}entsprechend der Zeit und der Umstände
loc. Ego sum, qui sum.Ich bin der, der ich bin.
ceterum censeoim Übrigen bin ich der Meinung
suburbanus {adj}in der Nähe der Stadt gelegen
Sic transit gloria mundi.So vergeht der Ruhm der Welt.
proverb. Qualis dominus talis et servus.Wie der Herr, so der Knecht.
aequinoctialis {adj}zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
neglegere {verb} [3]der Beachtung nicht mehr wert halten
loc. saluti civium providere {verb} [2]für das Wohl der Bürger sorgen
florere {verb} [2]in der Blüte der Jahre stehen
crudelitatem tyranni horrere {verb} [2]vor der Grausamkeit des Tyrannen zittern
affectator {m}der vom Streben nach etwas Beseelte {m}
Vorige Seite   | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Auch+wenn+die+Kr%C3%A4fte+fehlen+ist+der+Wille+dennoch+zu+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung