Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Auf dich ist einfach kein Verlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf dich ist einfach kein Verlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Auf dich ist einfach kein Verlass

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
horridus {adj}einfach
indocilis {adj}einfach
pedester {adj}einfach
puriter {adv}einfach
purus {adj}einfach
rectus {adj}einfach
siccus {adj}einfach
simplex {adj}einfach
subtilis {adj}einfach
tenuiter {adv}einfach
uniformis {adj}einfach
nullus {adj}kein
levis {adj}kein Ansehen habend
levis {adj}kein Gewicht habend
exlex {adj}an kein Gesetz gebunden
Unverified non (nec) mirumkein Wunder
Ne quid nimis!Nur kein überflüssiger Aufwand!
te {pron}dich
mementoerinnere dich
Propera! [1]Beeile dich!
properas [1]du beeilst dich
cit. Unverified Gnothi seauton!Erkenne dich selbst!
Miserere me!Erbarme dich meiner!
Tibi invideo.Ich beneide dich.
apage [Imp., gr. Fremdw.]Schleich dich! [österr.]
apage {verb} [Imp., gr. Fremdw.]pack dich!
Cave canem!Hüte dich vor dem Hund!
Nonne meministi?Erinnerst du dich etwa nicht?
Apparet te errare.Offensichtlich irrst du dich.
Ego amo te.Ich liebe dich.
te salvere iubeoich heiße dich willkommen
ludus Unverified Te desideramus sociumDich brauchen wir als Verbündeten
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
loc. Unverified Per aspera ad astra.Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Sapere aude!Wage es, dich des Verstandes zu bedienen!
Habeo te amicum.Ich halte dich für einen Freund.
Te desideramus socium.Dich brauchen wir dringend als Verbündeten.
Hoc tibi invidiae erit.Dafür wird man dich hassen.
Non sino te abire.Ich lasse dich nicht weggehen.
Persuadeo tibi, ut maneas.Ich überrede dich zu bleiben.
Cur te pudet huius facti?Warum schämst du dich dieser Tat?
Ex te quaero, ubi fueris.Ich frage dich, wo du warst.
Cum te video, gaudeo.Immer wenn ich dich sehe, freue ich mich.
Tota urbe te quaesivi.Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
loc. (Ave, Caesar,) morituri te salutant(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich
Per omnes deos te obtestor, ut...Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
cit. Nosce te ipsum! [Cicero]Erkenne dich selbst! [Cicero]
hist. Ave, Caesar, morituri te salutant.Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Auf+dich+ist+einfach+kein+Verlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten