|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Augen+schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen+schließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Augen schließen

Übersetzung 1 - 41 von 41

LateinDeutsch
VERB   die Augen schließen | schloss die Augen/[alt] schloß die Augen// die Augen schloss/[alt] die Augen schloß | die Augen geschlossen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
claudere {verb} [3]schließen
ratiocinari {verb} [1]schließen
recondere {verb} [3]schließen
signare {verb} [1]schließen
efficere {verb} [3]schließen [folgern]
amicitiam iungere {verb} [3]Freundschaft schließen
glutinare {verb} [1]sich schließen
sponsalia facere {verb} [3]Verlobung schließen
ad pactionem adire {verb} [irreg.]einen Vergleich schließen
pacisci {verb} [irreg.]einen Vertrag schließen
Arx claudi iussa est.Man befahl, die Burg zu schließen.
Tarquinius arcem claudi iussit.Tarquinius befahl, die Burg zu schließen.
Milites arcem claudere iussi sunt.Den Soldaten wurde befohlen, die Burg zu schließen.
Tarquinius milites arcem claudere iussit.Tarquinius befahl den Soldaten, die Burg zu schließen.
ocularis {adj}Augen-
ocularius {adj}Augen-
oculeus {adj}voller Augen
oculi {m.pl} perversissimischielende Augen {pl}
oculi {m.pl} perversissimiverdrehte Augen {pl}
siccoculus {adj}mit trockenen Augen
siccoculus {adj}trockene Augen habend
secreto {adv}unter vier Augen
coram {adv}vor aller Augen
palam {adv}vor aller Augen
dispicere {verb} [3]die Augen öffnen
proponere {verb} [3]vor Augen führen
dilucere {verb} [2] [fig.]vor Augen liegen
repraesentare {verb} [1]vor Augen stellen
conspicuus {adj}in die Augen fallend
illustris {adj}in die Augen fallend
ocliferius {adj}in die Augen stechend
ocellatus {adj}mit (kleinen) Augen versehen
ocularis {adj}zu den Augen gehörig
ocularius {adj}zu den Augen gehörig
nitere {verb} [2]in die Augen fallen
nictare {verb} [1]mit den Augen zwinkern
patere {verb} [2]offen vor Augen liegen
caligo {f}Verdunkelung {f} vor den Augen
opponere {verb} [3]vor Augen halten [als Schreckbild]
secretum petere {verb} [3]unter vier Augen sprechen wollen
proverb. Procul ex oculis, procul ex mente.Fern den Augen, fern dem Sinn.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Augen%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung