|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet

Übersetzung 1 - 50 von 246  >>

LateinDeutsch
loc. Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet.Gute Taten leuchten auch im Dunkeln.
Teilweise Übereinstimmung
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
proprium {n}Eigentum {n}
proprium {n}Eigentümlichkeit {f}
bona {n.pl}Besitz {m}
bona {n.pl}Güter {pl}
bona {n.pl}Hab und Gut {n}
bona {n.pl}Reichtümer {pl}
indoles {f} bonaGutartigkeit {f} [wörtlich: guter Charakter]
fama {f}Berühmtheit {f}
fama {f}Gerücht {n}
fama {f}guter Name {m}
fama {f}guter Ruf {m}
fama {f}öffentliche Meinung {f}
fama {f}Ruf {m} [Leumund]
fama {f}Ruhm {m}
fama {f}Sage {f}
fama {f}Überlieferung {f}
fama {f}üble Nachrede {f}
fama {f}Volksstimme {f}
fama fertes geht das Gerücht
loc. Fama crescit eundo.Das Gerücht wächst im Weiterschreiben.
loc. Fama nihil est celerius.Nichts ist schneller als ein Gerücht.
Fama Romam perlata est.Das Gerücht gelangte nach Rom.
in {prep} [+abl.]an [wo?]
in {prep} [+abl.]auf [wo?]
in {prep} [+abl.]bei
in {prep} [+abl.]in [wo?]
in {prep} [+abl.]innerhalb
in {prep} [+abl.]während
in {prep} [+acc.]auf [wohin?]
in {prep} [+acc.]bis ... in
in {prep} [+acc.]für
in {prep} [+acc.]gegen [wohin?]
in {prep} [+acc.]in [wohin?]
in {prep} [+acc.]in ... hinein
in {prep} [+acc.]nach [wohin?]
in {prep} [+acc.]zu
in aeternum {adv}auf alle Zeiten
in aeternum {adv}auf ewig
in aeternum {adv}bis ans Ende der Zeit
in aeternum {adv}bis in die Ewigkeit
in aeternum {adv}für immer
relig. in aeternum {adv}für immer und ewig
in atomo {adv}im Augenblick
in atomo {adv}im Nu
in aula {adv}bei Hof
in barbarum {adv}nach Art eines Barbaren
in barbarum {adv}wie ein Barbar
in caelis {adv}im Himmel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Bona+fama+in+tenebris+proprium+splendorem+obtinet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung