Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e V in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e V

Übersetzung 1 - 50 von 893 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	interpres `{m}`	Dolmetscher `{m}`
	interpres `{m}`	Übersetzer `{m}`
	nec ... non `{conj}`	und in der Tat
	aequinoctialis `{adj}`	zur Zeit der Tag- und Nachtgleiche
	pro tempore et re `{adv}`	entsprechend der Zeit und der Umstände
	chem. vanadium `{n}` `[rec.]` <V>	Vanadin `{n}` <V> `[veraltet]` `[Vanadium]`
	florere `{verb}` `[2]`	auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen
	Urbi et Orbi	der Stadt und dem Erdkreis `[Segen` `des` `Papstes]`
	Unverified Bene agendo et cavendo.	Gut im Handeln und in der Voraussicht.
	civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>	der Senat und das Volk von Rom
	Unverified Fiat iustitia, ruat caelum.	Der Gerechtigkeit soll Genüge geleistet werden und wenn der Himmel einstürzt.
	bibl. Unverified Virum sanguinum et dolosum abominabitur dominus.	Der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
	sine loco et anno <s. l. e. a.>	ohne Ort und Jahr
	e vestigio `{adv}`	auf der Stelle
	litt. F Harrius Potter et Philosophi Lapis `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen
	e regione `{adv}`	von der entgegengesetzten Seite
	Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.	In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
	Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant.	Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.
	relig. Unverified Quidquid est in parochia est etiam de parochia.	Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
	proverb. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.	Der bleiche Tod klopft mit gleichem Fuß an die Schenken der Armen und die Türme der Reichen.
	E flamma te cibum petere posse arbitror.	Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
	Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.	Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
	chem. vanadium `{n}` `[rec.]` <V>	Vanadium `{n}` <V>
	quinque `[indekl.]` <V>	fünf <5>
	ling. variatio `{f}` orthographica <v. orth.>	Rechtschreibvariante `{f}` <Rsv.>
	-que `{suffix}`	und
	ac `{conj}`	und
	atque `{conj}`	und
	et `{conj}`	und
	ac `{conj}`	und auch
	ac `{conj}`	und sogar
	atque `{conj}`	und sogar
	isque `{adv}`	und zwar
	nec `{conj}`	und nicht
	neque `{conj}`	und nicht
	neu `{conj}`	und nicht
	neve `{conj}`	und nicht
	acutus `{adj}`	schlicht und treffend
	canus `{adj}`	alt und grau
	circumcirca `{adv}`	um und um
	enucleate `{adv}`	deutlich und schlicht
	facunde `{adv}`	leicht und gefällig
	funditus `{adv}`	ganz und gar
	minutatim `{adv}`	nach und nach
	necdum `{conj}`	und noch nicht
	nequedum `{conj}`	und noch nicht
	numquam `{adv}`	nie und nimmer
	omnino `{adv}`	ganz und gar
	passim `{adv}`	weit und breit
	paulatim `{adv}`	nach und nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Bundesverband+der+Dolmetscher+und+%C3%9Cbersetzer+e+V
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten