|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Cato stand im 84 Lebensjahr [d h er war 83 Jahre alt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cato stand im 84 Lebensjahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Latein Deutsch: Cato stand im 84 Lebensjahr [d h er war 83 Jahre alt]

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>

LateinDeutsch
Cato quartum agebat annum et octogesimum.Cato stand im 84. Lebensjahr. [d. h. er war 83 Jahre alt]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified vigilantibus leges sunt scriptaefür die Wachenden sind die Gesetze geschrieben [d. h. wer sein Recht wahren und vor dem Recht bestehen will, muß sich mit den Gesetzen seines Landes bekannt machen ]
ceterum {adv}im übrigen [alt]
in horto ambulare {verb} [1]im Garten spazierengehen [alt]
Pseudocato {m}falscher Cato {m}
Catonini {m.pl}Anhänger {pl} des Cato
Unverified octoginta (et) quattuor <LXXXIV>vierundachtzig <84>
Unverified quattuor (et) octoginta <LXXXIV>vierundachtzig <84>
annus {m}Lebensjahr {n}
quinquennalia {n.pl}[Spiele, die alle fünf Jahre gefeiert werden]
familia {f} consularis[Familie, in der jemand Konsul war]
familia {f} praetoria[Familie, in der jemand Prätor war]
aedicula {f}Nische {f} [in der ein Götterbild angebracht war]
Negat se meminisse.Er sagt, er erinnert sich nicht.
Plura promittit quam praestat.Er verspricht mehr, als er hält.
Quod intenderat, non perficere potuit.Was er beabsichtigt hatte, konnte er nicht erreichen.
arch. Ianus {m} QuirinusJanusbogen {m} [er stand auf dem Forum Romanum und wurde nur in Friedenszeiten geschlossen]
classis {f}Stand {m}
corpus {n}Stand {m}
fortuna {f}Stand {m}
numerus {m}Stand {m}
ordo {m}Stand {m}
status {m}Stand {m}
raucisonus {adj}dumpftönend [alt]
raucus {adj}dumpftönend [alt]
asper {adj}rauh [alt]
aspere {adv}rauh [alt]
asperiter {adv}rauh [alt]
aspratilis {adj}rauh [alt]
rigidus {adj}rauh [alt]
praeesse {verb} [irreg.]dasein [alt]
mittere {verb} [3]gehenlassen [alt]
ambulare {verb} [1]spazierengehen [alt]
instr. libella {f}Bleiwage {f} [alt]
annus {m} iubilaeusErlaßjahr {n} [alt]
peccatum {n} venialeErlaßsünde {f} [alt]
fluvius {m}Fluß {m} [alt]
lubido {f}Genussucht {f} [alt]
osculum {n}Kuß {m} [alt]
libella {f}Schrotwage {f} [alt]
instr. libella {f}Setzwage {f} [alt]
Mincius {m}[Nebenfluss des Po bei Mantua, jetzt Mincio, bzw. Sarca, bevor er den Gardasee durchfließt]
Unverified Toga et armis.In Toga und Waffen. [die Toga war die Tracht des Römers in Friedenszeiten]
nobilitas {f}adliger Stand {m}
fortuna {f} magnahoher Stand {m}
humilitas {f}niederer Stand {m}
ignobilitas {f}niedriger Stand {m}
aequilibrium {n}waagerechter Stand {m}
Conscientia scelerum agitatur.Sein schlechtes Gewissen lässt ihm keine Ruhe. [wörtl.: Er wird vom Bewusstsein seiner Verbrechen umgetrieben.]
Laconis {adj}lazedämonisch [Rsv. alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Cato+stand+im+84+Lebensjahr+%5Bd+h+er+war+83+Jahre+alt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung