|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Latin-German translation for: Cum Romani fortiter pugnarent socii fuga salutem petiverunt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Cum Romani fortiter pugnarent socii fuga salutem petiverunt in other languages:

Deutsch - Latein
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Latin German: Cum Romani fortiter pugnarent socii fuga salutem petiverunt

Translation 1 - 50 of 81  >>

LatinGerman
Cum Romani fortiter pugnarent, socii fuga salutem petiverunt.Während die Römer tapfer kämpften, suchten die Verbündeten ihr Heil in der Flucht.
Partial Matches
Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri poterat.Weil die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt gehalten werden.
Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri non poterat.Obwohl die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt nicht gehalten werden.
Fuga salutem petit.Er versuchte, sich durch Flucht zu retten.
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
Socii Romanis fidem praestiterunt.Die Verbündeten hielten den Römern die Treue.
fortiter {adv}tapfer
Unverified Fortiter et mansuete.Tapfer und friedliebend.
desperare {verb} [1] salutemdie Hoffnung auf Rettung aufgeben
salutem dicere {verb} [3]Gesundheit wünschen
sperare {verb} [1] salutemauf Rettung hoffen
suam salutem amico committere {verb} [3]sein Wohlergehen in die Hände des Freundes legen
Caesar Nervios in fidem populi Romani recepit.Cäsar unterstellte die Nervier dem Schutz des römischen Volkes.
fuga {f}Flucht {f}
fuga {n}Entfliehen {n}
fuga {n}Entweichen {n}
fuga {n}Exil {n}
fuga {n}Fliehen {n}
fuga {n}flüchtige Eile {f}
fuga {n}Möglichkeit {f} zur Flucht
fuga {n}rasche Fahrt {f}
fuga {n}rascher Lauf {m}
fuga {n}Schnelligkeit {f}
fuga {n}Verbannung {f}
fuga {n}Verbannungsort {m}
fuga {n}Zufluchtsort {m}
cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
fuga se recipere {verb} [3]sich fluchtartig zurückziehen
cum {prep} [+abl.]mit
cum {prep} [+abl.]zugleich mit
cum {prep} [+abl.]zusammen mit
cum {conj} [+ind.]als [zeitlich]
cum {conj} [+ind.]als plötzlich
cum {conj} [+ind.]immer wenn
cum {conj} [+ind.]sooft
cum {conj} [+ind.]wenn [zeitlich]
cum {conj} [+ind.]zu der Zeit als
cum {conj} [+konj.]als
cum {conj} [+konj.]da
cum {conj} [+konj.]nachdem
cum {conj} [+konj.]obgleich
cum {conj} [+konj.]obwohl
cum {conj} [+konj.]während
cum {conj} [+konj.]während dagegen
cum {conj} [+konj.]weil
cum {conj} [+konj.]wohingegen
cum ... tum {conj}sowohl ... als auch ganz besonders
cum (iterativum) {conj}(jedesmal) wenn
cum infamiamit Schimpf und Schande
cum senatoremit dem Senator
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Cum+Romani+fortiter+pugnarent+socii+fuga+salutem+petiverunt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers