Wörterbuch Latein ← Deutsch: Da kann man nicht meckern

Übersetzung 1 - 50 von 377 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. De gustibus non est disputandum.	Über Geschmäcke / Geschmäcker kann man nicht streiten.
	scilicet `{adv}`	man kann wissen
	abesse `{verb}` `[irreg.]` `[+abl.]`	nicht da sein
	loc. Possum, sed nolo.	Ich kann, aber ich will nicht.
	cit. Factum fieri infectum non potest. `[Terenz]`	Geschehenes kann nicht ungeschehen gemacht werden. `[Terenz]`
	discrepat `[1]`	man stimmt nicht überein
	Agere non valenti non currit praescriptio.	Für den, der nicht wirksam klagen kann, läuft die Verjährung nicht.
	loc. Propter valetudinem venire non possum.	Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen. `[weil` `ich` `mich` `nicht` `wohlfühle]`
	cit. proverb. Unverified non cuivis homini contingit adire Corinthum	nicht jeder kann sich eine Reise nach Korinth leisten `[` `zur` `Bez.` `v.` `etw.,` `das` `nicht` `jeder` `tun` `kann` `od.` `das` `nicht` `jedem` `wegen` `der` `damit` `verbundenen` `Schwierigkeiten` `gelingt]`
	balatus `{m}`	Meckern `{n}` `[der` `Ziegen]`
	vagitus `{m}`	Meckern `{n}` `[einer` `Ziege]`
	potest `[irreg.]`	jd. kann
	possum `[irreg.]`	ich kann
	cum `{conj}` `[+konj.]`	da
	illac `{adv}`	da
	illic `{adv}`	da
	istac `{adv}`	da
	Ecce!	Da!
	ibi `{adv}`	da `[örtlich]`
	tum `{adv}`	da `[zeitlich]`
	quando quidem `{conj}`	da allerdings
	quando quidem `{conj}`	da eben
	quando quidem `{conj}`	da ja
	quandoquidem `{conj}`	da ja
	quoniam `{conj}` `[+ind.]`	da ja
	siquidem `{conj}`	da ja
	quando quidem `{conj}`	da nämlich
	iste `{pron}`	dieser da
	inde `{adv}`	von da
	istinc `{adv}`	von da
	praesertim cum `{conj}` `[+konj.]`	zumal da
	adesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	da sein
	praeesse `{verb}` `[irreg.]`	da sein
	adsunt `[irreg.]`	sie sind da
	abhinc `{adv}`	von da an
	hinc `{adv}`	von da an
	inde `{adv}`	von da an
	ecce amicus	da (ist) der Freund
	Ecce tabula.	Da (ist) die Tafel.
	Ecce!	Sieh da! / Seht da!
	primus adesse `{verb}` `[irreg.]`	als Erster da sein
	praedispositus `{adj}`	vorher hier und da aufgestellt
	seminiverbius `{adj}`	Worte hier und da ausstreuend
	Alteri stipulari nemo potest.	Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen.
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	placet `[2]`	man beschließt
	opus est `[+abl.]`	man braucht
	dicitur `[3]`	man sagt
	traditur `[3]`	man sagt
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Da%2Bkann%2Bman%2Bnicht%2Bmeckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionarium latino-germanicum

Da+kann+man+nicht+meckern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Latein ← Deutsch: Da kann man nicht meckern

Übersetzung 1 - 50 von 377 >>

Übersetzungen eintragen