Da muss ein Fehler vorliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Da muss ein Fehler vorliegen

Übersetzung 1 - 50 von 236 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	damnum `{n}`	Fehler `{m}`
	delictum `{n}`	Fehler `{m}`
	erratum `{n}`	Fehler `{m}`
	error `{m}`	Fehler `{m}`
	malum `{n}`	Fehler `{m}`
	menda `{f}`	Fehler `{m}`
	mendum `{n}`	Fehler `{m}`
	peccatum `{n}`	Fehler `{m}`
	vitium `{n}`	Fehler `{m}`
	mendosus `{adj}`	Fehler machend
	mendosus `{adj}`	voller Fehler
	vitiosus `{adj}`	voll Fehler
	interveteratio `{f}`	eingewurzelter Fehler `{m}`
	tuber `{n}`	großer Fehler `{m}`
	verruca `{f}`	kleiner Fehler `{m}`
	peccare `{verb}` `[1]`	einen Fehler machen
	peccat `[1]`	jd. macht einen Fehler
	Multa peccantur.	Es werden viele Fehler gemacht.
	indignandus `{adj}`	worüber man sich entrüsten muss
	indignandus `{adj}`	worüber man unwillig werden muss
	Laborare necesse est.	Man muss arbeiten.
	cit. Nunc est bibendum. `[Horaz]`	Nun muss getrunken werden.
	Unverified Sperandum et ferendum.	Man muss hoffen und erdulden.
	videndum est, ut	man muss darauf achten, dass
	loc. ad eundem lapidem bis offendere `{verb}` `[3]` `[fig.]`	zweimal denselben Fehler begehen
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss immerfort reformiert werden.
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss stetig erneuert werden.
	Audiatur et altera pars.	Auch der andere Teil muss gehört werden.
	Ecce!	Da!
	illac `{adv}`	da
	illic `{adv}`	da
	istac `{adv}`	da
	cum `{conj}` `[+konj.]`	da
	ibi `{adv}`	da `[örtlich]`
	inde `{adv}`	von da
	iste `{pron}`	dieser da
	istinc `{adv}`	von da
	quandoquidem `{conj}`	da ja
	siquidem `{conj}`	da ja
	tum `{adv}`	da `[zeitlich]`
	Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	abhinc `{adv}`	von da an
	hinc `{adv}`	von da an
	inde `{adv}`	von da an
	quoniam `{conj}` `[+ind.]`	da ja
	praeesse `{verb}` `[irreg.]`	da sein
	quando quidem `{conj}`	da allerdings
	quando quidem `{conj}`	da eben
	quando quidem `{conj}`	da ja

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Da+muss+ein+Fehler+vorliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten