Da sind Sie ja endlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Da sind Sie ja endlich

Übersetzung 51 - 100 von 111 << >>

	Latein	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	quando quidem `{conj}`	da allerdings
	quando quidem `{conj}`	da eben
	quando quidem `{conj}`	da nämlich
	Ecce!	Sieh da! / Seht da!
	adesse `{verb}` `[irreg.]` `[+dat.]`	da sein
	praesertim cum `{conj}` `[+konj.]`	zumal da
	praedispositus `{adj}`	vorher hier und da aufgestellt
	seminiverbius `{adj}`	Worte hier und da ausstreuend
	abesse `{verb}` `[irreg.]` `[+abl.]`	nicht da sein
	ecce amicus	da (ist) der Freund
	Ecce tabula.	Da (ist) die Tafel.
	primus adesse `{verb}` `[irreg.]`	als Erster da sein
	eos `{m.pl}` `{pron}` `[acc.]`	sie `{pl}`
	adsunt `[irreg.]`	sie helfen
	ait `[3]`	sie sagt
	ait `[3]`	sie sagte
	aiunt `[3]`	sie sagen
	aiunt `[3]`	sie sagten
	amant `[1]`	sie lieben
	amant `[1]`	sie mögen
	audiunt `[4]`	sie hören
	clamant `[1]`	sie schreien
	comprehendunt `[3]`	sie verstehen
	eunt `[irreg.]`	sie gehen
	inquit `[irreg.]`	sie sagt
	inquit `[irreg.]`	sie sagte
	inquiunt `[irreg.]`	sie sagen
	inquiunt `[irreg.]`	sie sagten
	laborant `[1]`	sie arbeiten
	laborant `[1]`	sie leiden
	puniunt `[4]`	sie bestrafen
	reprehendunt `[3]`	sie kritisieren
	veniunt `[4]`	sie kommen
	vident `[2]`	sie schauen
	videntur `[2]`	sie scheinen
	vocant `[1]`	sie rufen
	volunt `[irreg.]`	sie wollen
	alliciunt `[3]`	sie locken an
	amant `[1]`	sie haben gern
	ea `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	intrant `[1]`	sie treten ein
	recreantur `[1]`	sie werden erfrischt
	eam `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg.` `Akk.]`
	Unverified vigilantibus leges sunt scriptae	für die Wachenden sind die Gesetze geschrieben `[d.` `h.` `wer` `sein` `Recht` `wahren` `und` `vor` `dem` `Recht` `bestehen` `will,` `muß` `sich` `mit` `den` `Gesetzen` `seines` `Landes` `bekannt` `machen` `]`
	febri iactantur	sie werden vom Fieber geschüttelt
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	Inter eos constat.	Es steht für sie fest.
	poenas dant sanguine	sie zahlen mit ihrem Blute
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	Eis placuit tabulas intueri.	Sie beschlossen, die Bilder anzusehen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Da+sind+Sie+ja+endlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten