Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter

Übersetzung 1 - 50 von 848 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	clamositas `{f}`	lauter Ruf `{m}`
	seviratus `{m}`	Würde `{f}` der Sechsmänner
	Servus vocatus statim apparuit.	Auf den Ruf hin erschien der Sklave sofort.
	neglegere `{verb}` `[3]`	der Beachtung nicht mehr wert halten
	Reus multorum scelerum accusatus est.	Der Angeklagte wurde vieler Verbrechen beschuldigt.
	deinceps `{adv}`	der Reihe nach
	deinceps `{adv}`	nach der Reihe
	altrovorsum `{adv}`	nach der anderen Seite
	decemviraliter `{adv}`	nach Art der Decemviri
	lenonie `{adv}`	nach Art der Kuppler
	pancratice `{adv}`	nach Art der Pankratiasten
	physice `{adv}`	nach Art der Physiker
	puellariter `{adv}`	nach Art der Mädchen
	pugilice `{adv}`	nach Art der Faustkämpfer
	summatim `{adv}`	nur der Hauptsache nach
	de facto `{adv}`	der Tat nach
	post reditum `{adv}`	nach der Rückkehr
	ultro `{adv}`	nach der anderen Seite hin
	itinere confectu `{adv}`	nach Beendigung der Reise
	Iudaizare `{verb}` `[1]`	nach Art der Juden leben
	affectator `{m}`	der vom Streben nach etwas Beseelte `{m}`
	more maiorum `{adv}`	nach dem Brauch der Vorfahren
	mil. reliquiae `{f.pl}` pugnae	die nach der Schlacht Übriggebliebenen `{pl}`
	auctoritatem maiorum sequi `{verb}` `[3]`	sich nach dem Beispiel der Vorfahren richten
	relig. Unverified Fides quaerens intellectum. `[Anselmus` `Cantuariensis]`	Glaube, der nach Einsicht sucht. `[Anselm` `von` `Canterbury]`
	merus `{adj}`	lauter
	putus `{adj}`	lauter `[rein]`
	submerus `{adj}`	fast lauter
	clamor `{m}`	lauter Hall `{m}`
	clamositas `{f}`	lauter Hall `{m}`
	convicium `{n}`	(lauter) Tadel `{m}`
	convicium `{n}`	(lauter) Vorwurf `{m}`
	convicium `{n}`	lauter Widerspruch `{m}`
	Accurrit quidam notus mihi nomine tantum.	Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist.
	convicium `{n}`	lauter Zank und Streit
	magna voce `{adj}`	mit lauter Stimme
	magna voce	mit lauter Stimme
	inclamare `{verb}` `[1]`	mit lauter Stimme rufen
	deinde `{adv}`	danach
	post `{adv}`	danach
	existimatio `{f}`	Ruf `{m}`
	notitia `{f}`	Ruf `{m}`
	rumor `{m}`	Ruf `{m}`
	vocatus `{m}`	Ruf `{m}`
	cautio `{f}`	Sicherheit `{f}`
	securitas `{f}`	Sicherheit `{f}`
	tutum `{n}`	Sicherheit `{f}`
	fama `{f}`	guter Ruf `{m}`
	fama `{f}`	Ruf `{m}` `[Leumund]`
	honor `{m}`	guter Ruf `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Danach+wurde+der+Ruf+nach+mehr+Sicherheit+lauter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten