|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Daran besteht kein Zweifel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daran besteht kein Zweifel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Latein Deutsch: Daran besteht kein Zweifel

Übersetzung 1 - 33 von 33

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
differt [irreg.]es besteht ein Unterschied
discrepat [1]es besteht ein Widerspruch
si qua spes estwenn noch irgendeine Hoffnung besteht
Memento!Denke daran!
dubitatio {f}Zweifel {m}
dubium {n}Zweifel {m}
haesitatio {f}Zweifel {m}
certe {adv}ohne Zweifel
nimirum {adv}ohne Zweifel
dubius {adj}in Zweifel stehend
dubitare {verb} [1]Zweifel hegen
sine dubioohne Zweifel
interest [irreg.]es liegt (jdm.) daran
dubitationem afferre {verb} [irreg.]Zweifel verursachen
bene facere, quodgut daran tun, dass
loc. Memento mori.Denke daran, dass du sterben musst!
ius loc. In dubio pro reo.Im Zweifel für den Angeklagten.
Unverified Credo fore ut ea laudetur.Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
Non dubito, quin verum dicas.Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
nullus {adj}kein
levis {adj}kein Ansehen habend
levis {adj}kein Gewicht habend
in dubio ponere {verb} [3]in Zweifel ziehen
exlex {adj}an kein Gesetz gebunden
Non (nec) mirum!Kein Wunder!
Ne quid nimis!Nur kein überflüssiger Aufwand!
Unverified Necessitas non habet legem.Not kennt kein Gebot.
Unverified Nullum crimen, nulla poena sine lege.Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.
Vox faucibus haesit.Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
loc. Per aspera ad astra.Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Unverified Extra ... non est vita, et si est, non est ita.Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
cit. Unverified Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Daran+besteht+kein+Zweifel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung