Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Daran muss ich all mein Lebtag denken

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Credo fore ut ea laudetur.	Ich glaube daran, dass sie gepriesen wird.
	Non dubito, quin verum dicas.	Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
	cit. Omnia mea mecum porto. `[Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Cicero]`
	Unverified Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `maior]`	Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. `[Marcus` `Porcius` `Cato` `der` `Ältere]`
	Memento!	Denke daran!
	cogitatio `{f}`	Denken `{n}`
	cogitare `{verb}` `[1]`	denken
	sentire `{verb}` `[4]`	denken
	somniare `{verb}` `[1]`	denken
	interest `[irreg.]`	es liegt (jdm.) daran
	bene facere, quod	gut daran tun, dass
	loc. Memento mori.	Denke daran, dass du sterben musst!
	Unverified mea `{pron}`	mein
	Unverified meum `{pron}`	mein
	Unverified meus `{pron}`	mein
	proverb. cogitare `{verb}` `[1]` de lana sua	nur an seine Wollarbeit denken
	nihil aliud meditari `{verb}` `[1]` nisi	an nichts anderes denken als
	indignandus `{adj}`	worüber man sich entrüsten muss
	indignandus `{adj}`	worüber man unwillig werden muss
	Laborare necesse est.	Man muss arbeiten.
	cit. Nunc est bibendum. `[Horaz]`	Nun muss getrunken werden.
	Unverified Sperandum et ferendum.	Man muss hoffen und erdulden.
	videndum est, ut	man muss darauf achten, dass
	Hoc erat in votis.	Das war mein Herzenswunsch.
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss immerfort reformiert werden.
	relig. Unverified Ecclesia semper reformanda est.	Die Kirche muss stetig erneuert werden.
	Nomen meum vobis notum est.	Mein Name ist euch bekannt.
	Audiatur et altera pars.	Auch der andere Teil muss gehört werden.
	Unverified Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.	In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	Unverified Meum est propositum in taberna mori. `[Archipoeta]`	Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
	omnis `{adj}`	all
	ego `{pron}`	ich
	Unverified equidem `{adv}`	(ich) meinerseits
	Unverified equidem `{adv}`	ich jedenfalls
	sino	ich lasse
	abalieno `[1]`	ich entfremde
	abalieno `[1]`	ich veräußere
	abdo `[3]`	ich verberge
	adipiscor `[3]`	ich erringe
	adiuvo `[1]`	ich helfe
	adsum `[irreg.]`	ich helfe
	aedifico `[1]`	ich baue
	ago `[3]`	ich treibe
	aio `[4]`	ich sage
	amo `[1]`	ich liebe
	appareo `[2]`	ich erscheine
	audeo `[2]`	ich wage
	audio `[4]`	ich höre
	augeo `[2]`	ich vergrößere

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten