Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören

Übersetzung 1 - 50 von 953  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hactenus {adv}bis zu dem Grade
hactenus {adv}bis hierher
abequitare {verb} [1]sich zu Pferde aus dem Staube machen
loc. Ex oriente lux.Aus dem Osten kommt das Licht.
Captivo contigit, ut e carcere evaderet.Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu fliehen.
ridibundus {adj}sich dem Lachen hingebend
mirabile audituerstaunlich zu hören
Praestat ridere quam flere.Es ist besser zu lachen, als zu weinen.
ad {prep} [+acc.]bis zu
hactenus {adv}bis zu diesem Punkt
hactenus {adv}bis zu dieser Stelle
huc {adv}bis zu diesem Punkte
usque ad {prep} [+acc.]bis zu
extemporalis {adj}aus dem Stegreif
memoriter {adv}aus dem Gedächtnis
advecticius {adj}aus dem Ausland eingeführt
desuetus {adj}aus dem Gebrauch gekommen
extorris {adj}aus dem Land vertrieben
gregalis {adj}aus dem großen Haufen
Levitis {adj}aus dem Stamme Levi
Hoc erat in votis.Das war mein Herzenswunsch.
redivivus {adj}wieder aus dem Grabe erstanden
cedere {verb} [3]aus dem Wege gehen
declinare {verb} [1]aus dem Wege gehen
interimere {verb} [3]aus dem Weg räumen
actio {f} depositi contrariaKlage {f} aus dem Verwahrungsvertrag
argumentum {n} e silentioSchlussfolgerung {f} aus dem Stillschweigen
relig. Unverified creatio {f} ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
devitare {verb} [1][einer Sache] aus dem Wege gehen
se abripere {verb} [3]sich aus dem Staube machen
actio {f} emptiKlage {f} (des Käufers) aus dem Kaufvertrag
ius actio {f} mandatiKlage {f} des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag
actio {f} commodati contrariaKlage {f} des Entlehners aus dem Leihvertrag
actio {f} depositi directaKlage {f} (des Hinterlegers) aus dem Verwahrungsvertrag
ius actio {f} mandati contrariaKlage {f} des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag
tunc {adv}zu dem Zeitpunkt
Montes ad flumen pertinet.Das Gebirge erstreckt sich bis zum Fluss.
septemviralis {adj}zu dem Siebenmännerkollegium gehörend
laurum capillis ponere {verb} [3]den Lorbeer aus dem Haar legen
sermonem memoria repetere {verb} [3]ein Gespräch aus dem Gedächtnis wiederholen
popularitas {f}Bestreben {n} dem Volk zu gefallen
actio {f} commodati directaKlage {f} des Leihgebers aus dem Leihvertrag auf Rückgabe der geliehenen Sache
Pecunia me deficit.Mir geht das Geld aus.
loc. math. quod erat demonstrandum <q. e. d.>was zu beweisen war <w. z. b. w.>
Unverified Acta est fabula, plaudite!Aus ist das Spiel, applaudiert!
Unverified Acta est fabula, plaudite!Das Spiel ist aus, Applaus!
Mea sponte hoc feci.Das habe ich aus eigenem Antrieb gemacht.
ulcisci {verb} [3] iniuriam amicidas Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
ulcisci {verb} [3] iniuriam amicisich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
Hoc ei non convenit.Das passt nicht zu ihm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+Lachen+aus+dem+Nachbarhaus+war+bis+hierher+zu+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten