Das Mindeste wäre dass du mich angerufen hättest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Das Mindeste wäre dass du mich angerufen hättest

Übersetzung 1 - 50 von 317 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nollem id dixisses!	Hättest du das doch nicht gesagt!
	Scio te hoc dixisse.	Ich weiß, dass du das gesagt hast.
	loc. Si tacuisses, philosophus mansisses.	Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. `[=` `hättest` `du` `nicht` `deine` `Unwissenheit` `verraten]`
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	Me iratum reddis.	Du machst mich zornig.
	Memento mori.	Bedenke, dass du sterblich bist.
	loc. Memento mori.	Gedenke, dass du sterblich bist.
	Hoc nihil ad me pertinet.	Das betrifft mich nicht.
	loc. Memento mori.	Denke daran, dass du sterben musst!
	loc. Memento moriendum esse!	Sei eingedenk, dass du sterben musst!
	Ego pariter gaudeo ac tu.	Ich freue mich genauso wie du.
	Non concedo, ut abeas.	Ich lasse nicht zu, dass du weggehst.
	Non me fallit te mentiri.	Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
	Non dubito, quin verum dicas.	Ich zweifle nicht daran, dass du die Wahrheit sagst.
	E flamma te cibum petere posse arbitror.	Ich glaube, dass du deine Nahrung aus der Flamme holen kannst.
	Intellego te multum in medicina profecisse.	Ich sehe, dass du in der Heilkunst große Fortschritte gemacht hast.
	cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri `[Marcus` `Cornelius` `Fronto]`	dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
	mercimonium `{n}`	Ware `{f}`
	merx `{f}`	Ware `{f}`
	Paene cecidi.	Beinahe wäre ich hingefallen.
	fieri `{verb}` `[irreg.]` potuit	es wäre möglich gewesen
	Unverified quod esset demonstrandum <q. e. d.>	was zu beweisen wäre
	Utinam amicus viveret!	Wenn doch der Freund am Leben wäre!
	Marcus se aegrum esse dissimulat.	Marcus tut so, als wäre er nicht krank.
	me `{pron}`	mich
	quin `{conj}`	dass
	appropinquo `[1]`	ich nähere mich
	gaudeo `[2]`	ich freue mich
	propero `[1]`	ich beeile mich
	recordor `[1]`	ich erinnere mich
	Memento mei!	Denk an mich!
	quod `{conj}` `[+ind.]`	dass
	ut `{conj}` `[+konj.]`	dass
	consido `[3]`	ich lasse mich nieder
	contendo `[3]`	ich strenge mich an
	versor `[1]`	ich halte mich auf
	ne `{conj}` `[+konj.]`	dass nicht
	utinam `{conj}` `[+konj.]`	dass doch
	metuere, ne	fürchten, dass
	nisi quia	außer dass
	recordatus sum `[1]`	ich habe mich erinnert
	sine mea sententia `{adv}`	ohne mich zu fragen
	ferunt `[irreg.]`	man sagt, dass
	negare `{verb}` `[1]`	sagen, dass nicht
	metuere, ut	fürchten, dass nicht
	praeterquam quod	abgesehen davon, dass
	Me belli taedet.	Der Krieg ekelt mich an.
	Magna spes me tenet.	Große Hoffnung erfüllt mich.
	accedit, quod	es kommt hinzu, dass
	accidit, ut	es ereignete sich, dass

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+Mindeste+w%C3%A4re+dass+du+mich+angerufen+h%C3%A4ttest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten