Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Das Volk erhob sich gegen den König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk erhob sich gegen den König in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Das Volk erhob sich gegen den König

Übersetzung 1 - 50 von 1084  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cit. Unverified populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri [Marcus Cornelius Fronto]dass das römische Volk insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, sich im Bann halten lasse
contiuncula {f}unbedeutende Rede {f} an das Volk
in plebe Romana regnum exercere {verb} [2]das römische Volk tyrannisieren
civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>der Senat und das Volk von Rom
actio {f} exercitoriaKlage {f} gegen den Schiffsreeder
contra rem publicamgegen den Staat
consule invitogegen den Willen des Konsuls
ius actio {f} quod iussuKlage {f} gegen den Gewalthaber
iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun
Unverified anniti {verb} [3]sich gegen jdn./etw. auflehnen
reclamitare {verb} [1] alicuisich gegen etw. sträuben
resistere {verb} [3] hostibussich gegen die Feinde zur Wehr setzen
actio {f} de effusis vel deiectisKlage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird
loc. Per aspera ad astra.Durch das Raue zu den Sternen.
Ducunt fata volentem, nolentem trahunt.Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
civitas {f}Volk {n}
gens {f}Volk {n}
genus {n}Volk {n}
natio {f}Volk {n}
populus {m}Volk {n}
regnator {m}König {m}
rex {m}König {m}
turba {f}Volk {n}
vulgus {n} {m}Volk {n}
multitudo {f}gemeines Volk {n}
plebs {f}(nichtadliges) Volk {n}
plebs {f}einfaches Volk {n}
plebs {f}niederes Volk {n}
regulus {m}kleiner König {m}
publicus {adj}zum Volk gehörig
regalis {adj}dem König eigen
regalis {adj}dem König zukommend
regalis {adj}zum König gehörig
regnare {verb} [1]König sein
bracchium frangere {verb} [3]sich den Arm brechen
senatum adire {verb} [irreg.]sich an den Senat wenden
litteris se dedere {verb} [3]sich den Wissenschaften widmen
gentilis {adj}zu demselben Volk gehörig
regulus {m}König {m} [eines kleinen Landes]
coram publico {adv}vor dem Volk
ius in pacto manere {verb} [2]sich an den Vertrag halten
popularitas {f}Bestreben {n} dem Volk zu gefallen
Servus argento gaudet.Der Sklave freut sich über das Geld.
Montes ad flumen pertinet.Das Gebirge erstreckt sich bis zum Fluss.
alci. regnum dare {verb} [1]jdn. zum König machen
multum apud plebem valere {verb} [2]beim Volk großen Einfluss haben
ulcisci {verb} [3] socios pro perfidiasich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen
ulcisci {verb} [3] iniuriam amicisich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
populo leges severas imponere {verb} [3]dem Volk(e) strenge Gesetze auferlegen
Cicero consulatum petivit.Cicero bewarb sich um das Konsulat.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+Volk+erhob+sich+gegen+den+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung