|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Das Volk erhob sich gegen den König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk erhob sich gegen den König in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Das Volk erhob sich gegen den König

Übersetzung 51 - 100 von 1261  <<  >>

LateinDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
multum apud plebem valere {verb} [2]beim Volk großen Einfluss haben
Iniuriam sibi illatam questus est.Er beklagte sich über das Unrecht, das man ihm angetan hatte.
Cicero consulatum petivit.Cicero bewarb sich um das Konsulat.
populo leges severas imponere {verb} [3]dem Volk(e) strenge Gesetze auferlegen
se in silvas abdere {verb} [3]sich in den Wäldern verstecken
subrogare {verb} [1] alqm.jdn. (an die Stelle eines anderen durchs Volk) wählen lassen
civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>Senat {m} und Volk von Rom
Verres populum pecuniam poposcit.Verres forderte Geld vom Volk.
Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
adversus {prep} [+acc.]gegen
circa {prep} [+acc.]gegen
circum {prep} [+acc.]gegen
contra {prep} [+acc.]gegen
erga {prep} [+acc.]gegen
ob {prep} [+acc.]gegen
prope {prep} [+acc.]gegen
sub {prep} [+abl.]gegen
sub {prep} [+acc.]gegen
versus {prep} [+acc.]gegen
in {prep} [+acc.]gegen [wohin?]
viritim {adv}Mann gegen Mann
algiosus {adj}gegen Frost sehr empfindlich
alsiosus {adj}gegen Frost sehr empfindlich
redimere {verb} [3]gegen Bezahlung übernehmen
succedere {verb} [3]gegen jdn. anrücken
me invito {adv}gegen meinen Willen
hieme exeunte {adv}gegen Ende des Winters
animadvertere {verb} [3] in [+acc.]vorgehen gegen
venire {verb} [4] contra alqd.gegen etw. auftreten
vindicare {verb} [1] in alqm.gegen jdn. vorgehen
consulere {verb} [3] in [+acc.]gegen etw./jdn. vorgehen
actio {f} in personamKlage {f} gegen eine bestimmte Person
cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. [Silius Italicus]Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
bellum Romanis parare {verb} [1]zum Krieg gegen die Römer rüsten
cum alqo. agere {verb} [3] facinorisgegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen
ius accusatio {f} suspecti tutorisAnklage {f} gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird
alterum {pron}das andere
asperitas {f}das Beleidigende {n}
asperitas {f}das Drückende {n}
asperitas {f}das Kränkende {n}
assiduitas {f}das Ununterbrochene {n}
colluvio {f}das Zusammengespülte {n}
deformitas {f}das Entehrende {n}
dehonestamentum {n}das Beschimpfende {n}
dehonestamentum {n}das Entehrende {n}
infinitum {n}das Unendliche {n}
insolentia {f}das Ungewohnte {n}
lubricum {n}das Schlüpfrige {n}
miraculum {n}das Wunderbare {n}
profanum {n}das Gottlose {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+Volk+erhob+sich+gegen+den+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung