|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Das Weihnachtsfest steht vor der Tür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Latein Deutsch: Das Weihnachtsfest steht vor der Tür

Übersetzung 1 - 50 von 899  >>

LateinDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Pars pro toto.Ein Teil (steht) für das Ganze.
Totum pro parte.Das Ganze (steht) für einen Teil
ante murum {adv}vor der Mauer
phys. horror {m} vacuiAngst {f} vor der Leere
Unverified Cogita mori ante mortem.Denke an das Sterben vor dem Tod.
crudelitatem tyranni horrere {verb} [2]vor der Grausamkeit des Tyrannen zittern
sanguinolentus {adj}das Blut (der Armen) aussaugend
sanguinulentus {adj}das Blut (der Armen) aussaugend
Unverified Virtutem fortuna iuvat.Der Tugend [Tüchtigkeit] hilft das Glück.
Servus argento gaudet.Der Sklave freut sich über das Geld.
fuga salutem petere {verb} [3]das Heil in der Flucht suchen
loc. saluti civium providere {verb} [2]für das Wohl der Bürger sorgen
civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>der Senat und das Volk von Rom
Lux lucet in tenebris.Das Licht leuchtet in der Finsternis.
Surgite!Steht auf!
cit. loc. Tunica propior pallio est.Das Hemd ist mir näher als der Rock. [wörtlich: Die Tunica ist näher als der Mantel.]
Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
constat [1]es steht fest
Bene est.Es steht gut.
Male est.Es steht schlecht.
bene habet [2]es steht gut
Inter eos constat.Es steht für sie fest.
Unverified Aliquid stat pro aliquo.Etwas steht für etwas Anderes.
Unverified Aliquid stat pro aliquo.Ein Zeichen steht für ein Bezeichnetes.
ianua {f}Tür {f}
ostium {n}Tür {f}
porta {f}Tür {f}
postis {m}Tür {f}
foris {f}einflügelige Tür {f}
pseudothyrum {n}geheime Tür {f}
Unverified Aut deus naturae patitur, aut mundi machina dissolvetur.Entweder leidet der Gott der Natur oder das Gerüst der Welt zerbricht / löst sich auf / wird zu Grunde gehen.
ostiatim {adv}von Tür zu Tür
relig. Unverified Nihil obstat.Es steht nichts entgegen. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]
impulsus {m} ianuaeAnklopfen {n} an die Tür
relig. Unverified Nihil obstat.Es steht nichts im Wege. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]
Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
Unverified abante {prep}vor
abhinc {adv}vor
abhinc {adv}schon vor
abhinc {adv}vor nunmehr
ante {prep} [+acc.]vor
dudum {adv}vor kurzem
fugitans {adj}scheu vor
heri {adv}vor kurzem
imprimis {adv}vor allem
maxime {adv}vor allem
nuper {adv}vor kurzem
prae {prep} [+abl.]vor
praesertim {adv}vor allem
pro {prep} [+abl.]vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+Weihnachtsfest+steht+vor+der+T%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung