Das geht nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Das geht nicht

Übersetzung 1 - 50 von 486 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fama fert	es geht das Gerücht
	Pecunia me deficit.	Mir geht das Geld aus.
	Cave (,ne) credas!	Glaub das bloß nicht!
	Nollem id dixisses!	Hättest du das doch nicht gesagt!
	Hoc ei non convenit.	Das passt nicht zu ihm.
	Hoc nihil ad me pertinet.	Das betrifft mich nicht.
	Hoc in eum non convenit.	Das passt nicht zu ihm.
	proverb. Non scholae, sed vitae discimus.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
	cit. Non vitae, sed scholae discimus.	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
	Alieno facto ius alterius non mutatur.	Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
	ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.	Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt `[auch]` das Gericht nicht an.
	Unverified Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.	Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
	litt. Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.	Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.
	Ite! `[irreg.]`	Geht!
	it `[irreg.]`	er geht
	itis `[irreg.]`	ihr geht
	Discumbitur.	Man geht zu Tisch.
	Discumbitur.	Man geht zu Tafel. `[veraltet]`
	bene habet `[2]`	es geht gut
	Quid agis?	Wie geht es dir?
	Quomodo vales?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Sol oritur.	Die Sonne geht auf.
	Valeo bene.	Mir geht es gut.
	Bene me habeo.	Es geht mir gut.
	Bene mihi est.	Es geht mir gut.
	Ambiguitas contra proferentem.	Zweideutigkeit geht zu Lasten des Erklärenden.
	Unverified Ubi bene, ibi patria.	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.
	Agitur, victurine simus an perituri.	Es geht darum, ob wir siegen oder untergehen werden.
	haud `{adv}`	nicht
	non `{adv}`	nicht
	absonus `{adj}`	nicht entsprechend
	aegre `{adv}`	beinahe nicht
	alienus `{adj}`	nicht verwandt
	barbaricus `{adj}`	nicht griechisch
	barbaricus `{adj}`	nicht römisch
	barbarus `{adj}`	nicht römisch
	bratteatus `{adj}`	nicht gediegen
	caecus `{adj}`	nicht sichtbar
	commodule `{adv}`	nicht übertrieben
	commodulum `{adv}`	nicht übertrieben
	dimidus `{adj}`	nicht ganz
	discordabilis `{adj}`	nicht übereinstimmend
	dissipatus `{adj}`	nicht zusammenhängend
	dissolutus `{adj}`	nicht gebunden
	dissors `{adj}`	nicht gemeinsam
	falsus `{adj}`	nicht wirklich
	illutus `{adj}`	nicht abgewaschen
	immemorabilis `{adj}`	nicht erwähnenswert
	immemoratus `{adj}`	nicht erwähnt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+geht+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten