Das ist ein Streit um des Kaisers Bart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Das ist ein Streit um des Kaisers Bart

Übersetzung 1 - 50 von 841 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pro salute imperatoris `{adv}`	für das Heil des Kaisers
	bibl. Que caesaris caesari que dei deo.	`[Gebt]` dem Kaiser, was des Kaisers ist, `[und` `gebt]` Gott, was Gottes ist.
	Augustus `{adj}`	des Kaisers
	Leoninus `{adj}`	des Kaisers Leo
	pro salute imperatoris `{adv}`	zum Heil des Kaisers
	aetate imperatoris Claudii	zur Zeit des Kaisers Claudius
	proverb. Amicus optima vitae possessio.	Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.
	bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis.	Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
	paulo `{adv}`	(um) ein wenig
	candidatus `{m}`	Bewerber `{m}` um ein Amt
	ambitio `{f}`	Bewerbung (um ein politisches Amt) `{f}`
	decennalia `{n.pl}`	zehnjähriges Regierungsfest `{n}` eines Kaisers
	decennia `{n.pl}`	zehnjähriges Regierungsfest `{n}` eines Kaisers
	candidatus `{m}` consularis	Bewerber `{m}` um das Konsulat
	interest `[irreg.]`	es ist ein Unterschied
	De me actum est.	Es ist um mich geschehen.
	Arbitrium est iudicum.	Der Schiedsspruch ist ein Urteil.
	cit. loc. Nomen est omen.	Der Name ist ein Vorzeichen.
	id est <i. e.>	das ist
	Illud me fugit.	Das ist mir entgangen.
	Pecora aegrota sunt.	Das Vieh ist krank.
	rhet. captatio `{f}` benevolentiae	Werben `{n}` um die Gunst des Hörers od. Lesers
	loc. Fama nihil est celerius.	Nichts ist schneller als ein Gerücht.
	Fortuna bulla est.	Das Glück ist eine Seifenblase.
	loc. Pars pro toto.	Ein Teil (steht) für das Ganze.
	cit. Pax optima rerum, quas homini novisse datum est: pax una triumphis innumeris potior: pax, custodire salutem et cives aequare potens. `[Silius` `Italicus]`	Frieden ist das höchste Gut, das den Menschen zu kennen gegeben ist: ein Frieden ist mächtiger als unzählige Triumphe: Frieden vermag das Heil zu bewachen und die Bürger gleich zu machen.
	Acta est fabula, plaudite!	Aus ist das Spiel, applaudiert!
	Acta est fabula, plaudite!	Das Spiel ist aus, Applaus!
	proverb. Repetitio est mater studiorum.	Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
	Ubi lex, ibi poena.	Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
	auctoritatem senatus minuere `{verb}` `[3]`	das Ansehen des Senats schmälern
	Aqua huius fontis salubris est.	Das Wasser dieser Quelle ist gesund.
	Unverified Vita brevis, ars longa.	Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
	Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.	Weisheit ist der Hauptbestandteil des Glücks. `[Redewendung]`
	ulcisci `{verb}` `[3]` iniuriam amici	das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
	loc. E duobus malis minimum eligendum est.	Von zwei Übeln ist das kleinste auszuwählen.
	A verbis legis non est recedendum.	Von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen.
	Cicero consulatum petivit.	Cicero bewarb sich um das Konsulat.
	loc. In legibus salus civitatis posita est	Auf Gesetzen beruht das Wohl des Staatswesens.
	Titus mercator est.	Titus ist ein Kaufmann.
	barba `{f}`	Bart `{m}`
	ulcisci `{verb}` `[3]` iniuriam amici	sich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist
	Unverified Sapere longe prima felicitatis pars est.	Weise zu sein ist bei weitem der Hauptbestandteil des Glückes.
	barbatus `{adj}`	mit Bart
	imberbis `{adj}`	ohne Bart
	imberbus `{adj}`	ohne Bart
	levis `{adj}`	ohne Bart
	mentum `{n}` `[fig.]`	Bart `{m}`
	barbatulus `{adj}`	mit dünnem Bart
	barbatus `{adj}`	mit einem Bart

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+ist+ein+Streit+um+des+Kaisers+Bart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten