Das kommt darauf an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: Das kommt darauf an

Übersetzung 1 - 50 von 398 >>

	Latein	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Ex oriente lux.	Aus dem Osten kommt das Licht.
	Caesar Helvetios inopinantes agressus est.	Caesar griff die Helvetier an, die darauf nicht gefasst waren.
	cruciare `{verb}` `[1]`	an das Kreuz schlagen
	cruciare `{verb}` `[1]`	an das Marterholz schlagen
	contiuncula `{f}`	unbedeutende Rede `{f}` an das Volk
	iugulare `{verb}` `[1]` alqm. `[fig.]`	jdm. das Messer an die Kehle setzen
	Unverified Cogita mori ante mortem.	Denke an das Sterben vor dem Tod.
	Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere.	Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben.
	ius Unverified Quidquid non agnoscit glossa, non agnoscit curia.	Was die Glossa ordinaria nicht anerkennt, erkennt `[auch]` das Gericht nicht an.
	deinde `{adv}`	darauf
	tum `{adv}`	darauf
	tunc `{adv}`	darauf
	continuus `{adj}`	darauf folgend
	deinceps `{adv}`	unmittelbar darauf
	mox `{adv.}`	bald darauf
	postmodum `{adv}`	bald darauf
	anniti `{verb}` `[3]`	darauf hinarbeiten
	instruere `{verb}` `[3]`	darauf legen
	petere `{verb}` `[3]`	darauf zugehen
	videre `{verb}` `[2]`	darauf achten
	brevi tempore `{adv}`	bald (darauf)
	paulo post `{adv}`	kurz darauf
	id agere, ut	alles darauf anlegen, dass
	venitis `[4]`	ihr kommt
	videndum est, ut	man muss darauf achten, dass
	id agere `{verb}` `[3],` ut	darauf bedacht sein, dass
	accedit, quod	es kommt hinzu, dass
	fit, ut	es kommt vor, dass
	Servus accedit.	Der Sklave kommt heran.
	Tempestas surgit.	Ein Sturm kommt auf.
	loc. Ex nihilo nihil fit.	Von nichts kommt nichts.
	Hoc quotannis accidere solet.	Dies kommt gewöhnlich in jedem Jahr vor.
	loc. Per aspera ad astra.	Von nichts kommt nichts. `[wörtlich:` `Durch` `das` `Rauhe` `zu` `den` `Sternen]`
	Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!	Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!
	Manlius senator accedit.	(Der) Senator Manlius kommt heran.
	an `{conj}`	ob
	...an	ob...oder
	ad `{prep}` `[+acc.]`	an
	an `{conj}`	oder etwa
	effertus `{adj}`	reich (an)
	-ne...an	ob...oder
	abhinc `{adv}`	von da an
	abhinc `{adv}`	von jetzt an
	alioqui `{adv}`	an sich schon
	alioquin `{adv}`	an sich schon
	argumentosus `{adj}`	reich an Beweisen
	argumentosus `{adj}`	reich an Stoff
	agr. Unverified armentosus `{adj}`	reich an Großvieh
	beluosus `{adj}`	reich an Seeungeheuern
	beluosus `{adj}`	reich an Ungeheuern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dela.dict.cc/?s=Das+kommt+darauf+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten