Das römische Volk lässt sich insbesondere durch zwei Dinge Getreide und Schauspiele im Bann halten in other languages:

Deutsch - Latein

Latein: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Latin ← German: Das römische Volk lässt sich insbesondere durch zwei Dinge Getreide und Schauspiele im Bann halten

Translation 1 - 50 of 1673 >>

	Latin	German
	cit. Populum Romanum duabus praecipue rebus, annona et spectaculis, teneri.	Das römische Volk lässt sich insbesondere durch zwei Dinge, Getreide und Schauspiele, im Bann halten. `[Marcus` `Cornelius` `Fronto]`
Partial Matches
	in plebe Romana regnum exercere `{verb}` `[2]`	das römische Volk tyrannisieren
	civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>	der Senat und das Volk von Rom
	loc. duo milia passus	zwei römische Meilen
	civil. Imperium `{n}` Romanum	das Römische Reich `{n}`
	Abstinete verbis!	Lasst das Reden!
	civil. Senatus Populusque Romanus <S. P. Q. R., SPQR>	Senat `{m}` und Volk von Rom
	contiuncula `{f}`	unbedeutende Rede `{f}` an das Volk
	Unverified Summa pete, nam dudum coelo condita virtus exulata terris nigroque simillima signo est.	Erstrebe das Höchste, denn schon lange ist die im Himmel begründete Tugend von der Erde vertrieben und gilt als böses Zeichen.
	pathicius `{adj}`	der Unzucht mit sich treiben lässt
	perurere `{verb}` `[3]`	durch und durch brennen
	quo `[Singular` `Ablativ` `neutr.]`	durch das
	loc. Perfer et obdura!	Halte durch und sei hart!
	ius per curiam `{adj}`	durch das Gericht
	ensipotens `{adj}`	mächtig durch das Schwert
	cadere `{verb}` `[3]` ferro poenali	durch das Henkerschwert sterben
	perire `{verb}` `[irreg.]` ferro poenali	durch das Henkerschwert sterben
	loc. E duobus malis minimum eligendum est.	Von zwei Übeln ist das kleinste auszuwählen.
	ius Unverified ipso jure `{adv}`	durch das Recht selbst eingetreten
	loc. Per aspera ad astra.	Durch das Raue zu den Sternen.
	diobolaris `{adj}`	für zwei Obolen sich preisgebend
	diobolus `{adj}`	für zwei Obolen sich preisgebend
	anceps `{adj}`	nach zwei Seiten sich wendend
	Alieno facto ius alterius non mutatur.	Durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert.
	se reprimere `{verb}` `[3]`	an sich halten
	se medium gerere `{verb}` `[3]`	sich neutral halten
	latere `{verb}` `[2]`	sich versteckt halten
	praeferre `{verb}` `[irreg.]`	vor sich halten
	vomere `{verb}` `[3]`	durch Erbrechen von sich geben
	mancipio accipere `{verb}` `[3]`	durch Kauf an sich bringen
	ius in pacto manere `{verb}` `[2]`	sich an den Vertrag halten
	per omne fas ac nefas `{adv}`	im Guten und Bösen
	Fuga salutem petit.	Er versuchte, sich durch Flucht zu retten.
	homines liberalitate capere `{verb}` `[3]`	die Leute durch Freigebigkeit für sich gewinnen
	Unverified Bene agendo et cavendo.	Gut im Handeln und in der Voraussicht.
	loc. Fama crescit eundo.	Das Gerücht wächst im Weiterschreiben.
	castra vallo fossaque circumdare `{verb}` `[1]`	das Lager mit Wall und Graben umgeben
	bannus `{m}`	Bann `{m}`
	indulgentia `{f}`	Lossprechung `{f}` vom Bann
	particulariter `{adv}`	insbesondere
	proprie `{adv}`	insbesondere
	Cerealis `{adj}`	Getreide-
	agr. frumentarius `{adj}`	Getreide-
	annona `{f}`	Getreide `{n}`
	fruges `{f.pl}`	Getreide `{n}`
	agr. frumentum `{n}`	Getreide `{n}`
	agr. frux `{f}`	Getreide `{n}`
	Quirites `{m.pl}`	römische Vollbürger `{pl}`
	abexcommunicatus `{adj}`	mit dem Bann belegt
	farreus `{adj}`	aus Getreide

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=Das+r%C3%B6mische+Volk+l%C3%A4sst+sich+insbesondere+durch+zwei+Dinge+Getreide+und+Schauspiele+im+Bann+halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.124 sec

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers